1
00:01:00,727 --> 00:01:01,728
[فرقعة!]

2
00:01:04,631 --> 00:01:08,235
الأسوأ... عيد ميلاد... على الإطلاق.

3
00:01:09,436 --> 00:01:12,873
كل ما أردته هو عشاء صغير
حفلة مع أصدقائي المقربين،

4
00:01:12,906 --> 00:01:15,342
وأخيرا التعريف بهم
لبعضهم البعض.

5
00:01:15,375 --> 00:01:18,512
ما حصلت عليه كان التحقق من الواقع.

6
00:01:19,379 --> 00:01:20,681
بمناسبة عيد ميلادي الأربعين،

7
00:01:20,714 --> 00:01:25,319
حصلت على النوع الوحيد من الحاضر
لا يمكنك العودة - الحقيقة.

8
00:01:25,352 --> 00:01:26,420
[فرقعة!]

9
00:01:28,388 --> 00:01:38,899
♪

10
00:01:38,932 --> 00:01:40,767
ربما يجب أن أدعمه قليلاً.

11
00:01:40,934 --> 00:01:44,571
كان كل شيء على المسار الصحيح
لأمسية مثالية.

12
00:01:44,938 --> 00:01:46,273
[رنين الهاتف الخليوي]

13
00:01:47,507 --> 00:01:48,542
مهلا، إيفلين.

14
00:01:48,575 --> 00:01:50,744
جايدن، ضع هذا جانباً!
ضع ذلك جانباً الآن!!

15
00:01:51,878 --> 00:01:53,447
هل أنت وجيمس في الطريق؟

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,514
لا تغضب.

17
00:01:54,548 --> 00:01:56,316
مجنون؟ لماذا؟

18
00:01:56,350 --> 00:01:57,784
لا يمكننا أن نجعلها الليلة.

19
00:01:57,818 --> 00:02:00,520
- إيفلين!
- أعرف، إنه جادين!

20
00:02:00,554 --> 00:02:04,558
أعطته والدة جوش كب كيك
بعد موعد اللعب بعد ظهر هذا اليوم.

21
00:02:04,591 --> 00:02:06,727
سكر، في تلك الساعة!
هل يمكنك تصديق ذلك؟

22
00:02:06,760 --> 00:02:07,728
حسنا...

23
00:02:07,761 --> 00:02:09,396
إنه يرتد عن الجدران.

24
00:02:09,429 --> 00:02:11,365
وماذا لو كان لديه
هل لديك حساسية من القمح؟

25
00:02:11,398 --> 00:02:12,933
هل فكرت حتى في ذلك؟

26
00:02:12,966 --> 00:02:14,368
يجب أن يتم إطلاق النار عليها.

27
00:02:14,401 --> 00:02:16,636
لو كان لدي مسدس و
يؤمن بالعنف،

28
00:02:16,670 --> 00:02:19,639
وعرف من هذا
كان الطفل جوش، سأفعل ذلك من أجلك.

29
00:02:19,673 --> 00:02:21,274
جيمس! جيمس!

30
00:02:21,308 --> 00:02:22,976
فهو قريب جداً من...
{تحطم الزجاج}

31
00:02:23,010 --> 00:02:25,379
لا، توقف! انه...

32
00:02:25,412 --> 00:02:26,980
أنا سأذهب.
سوف نعوضك.

33
00:02:27,014 --> 00:02:28,415
أنا آسف، وسعيدة..

34
00:02:28,448 --> 00:02:31,418
جادين! ارتدي ملابسك!

35
00:02:31,451 --> 00:02:34,321
ارتدي ملابسك الآن!

36
00:02:37,024 --> 00:02:38,792
أربعة فقط لتناول العشاء.

37
00:02:38,825 --> 00:02:40,660
يمكنني التعامل مع ذلك.

38
00:02:40,694 --> 00:02:42,896
المزيد للجميع، أليس كذلك؟

39
00:02:43,864 --> 00:02:46,333
وكنت أعرف أن صديقي وودي
لن يخذلني.

40
00:02:47,034 --> 00:02:49,436
نعم يا رجل، أنا مريض حقا.

41
00:02:49,469 --> 00:02:50,837
هل أنت جاد يا وودي؟

42
00:02:50,871 --> 00:02:53,507
نعم، هناك شيء
يتجول في المكتب.

43
00:02:53,540 --> 00:02:55,942
أعتقد أنها درجة الحرارة
في غرفة البريد.

44
00:02:58,945 --> 00:03:02,315
لذلك، أنا فقط
لا أستطيع الخروج الليلة.

45
00:03:02,349 --> 00:03:04,284
خاصة في هذا الطقس.

46
00:03:04,317 --> 00:03:05,852
الجو بارد قليلاً.

47
00:03:05,886 --> 00:03:07,687
سمعت من أي وقت مضى عن شيء
يسمى الالتهاب الرئوي؟

48
00:03:07,721 --> 00:03:11,591
هل سمعت يومًا عن شيء يسمى
حفلة عيد ميلاد صديقك الأربعين؟

49
00:03:11,625 --> 00:03:13,927
سيكون لديك
واحد آخر في العام المقبل.

50
00:03:13,960 --> 00:03:18,031
اسمحوا لي أن أشرح شيئا
لك حول المعالم.

51
00:03:18,065 --> 00:03:19,266
سوف تكون بخير بدوني.

52
00:03:19,299 --> 00:03:21,868
- لكن إيفلين وجيمس--
-يمكن أن أرافقك الليلة.

53
00:03:21,902 --> 00:03:24,504
أنا حقا يجب أن أذهب، دوج.

54
00:03:24,905 --> 00:03:26,773
أشعر بتحسن.

55
00:03:29,042 --> 00:03:30,444
ط ط ط.

56
00:03:33,680 --> 00:03:34,915
[تنهدات]

57
00:03:36,183 --> 00:03:38,318
على الأقل يمكنني الاعتماد عليه
الموظف المفضل لدي، فيليب،

58
00:03:38,351 --> 00:03:39,920
وشريكه تيري.

59
00:03:40,821 --> 00:03:42,722
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

60
00:03:42,756 --> 00:03:44,491
ماذا تقصد
لا يمكنك فعل ذلك؟

61
00:03:44,524 --> 00:03:48,528
لقد ظهر عميل جديد،
اللحظة الأخيرة تماما.

62
00:03:48,562 --> 00:03:50,464
حسنا، فقط أخبره
ليعود غدا

63
00:03:50,497 --> 00:03:53,600
- أود، ولكن
-
ولكن ماذا؟

64
00:03:53,633 --> 00:03:55,602
أخبره
{النهاية المائل}-
واستخدم صوتك الجميل -

65
00:03:55,635 --> 00:03:57,904
أن المالك
من استوديو البيلاتس

66
00:03:57,938 --> 00:04:00,073
هو إقامة حفلة عيد ميلاد،

67
00:04:00,107 --> 00:04:03,076
وتفضلوا بطلب ذلك
سيعود غدا.

68
00:04:03,110 --> 00:04:04,211
لكنه اشترى

69
00:04:04,244 --> 00:04:08,014
ستة أشهر من الخصوصية اليومية،
جلسات فردية...

70
00:04:08,048 --> 00:04:09,483
مقدما.

71
00:04:09,516 --> 00:04:10,817
لكن هذا ليس...

72
00:04:12,619 --> 00:04:14,554
هذا كثير من المال.

73
00:04:14,588 --> 00:04:16,056
أنا أوافق؟

74
00:04:16,089 --> 00:04:17,924
لكنه أصر
يبدأ الليلة.

75
00:04:17,958 --> 00:04:19,159
لماذا؟

76
00:04:19,192 --> 00:04:22,829
شيء عن مشاهدة
اكبر سمينات على التلفاز,

77
00:04:22,863 --> 00:04:24,798
وهو يحصل
متزوج منذ ستة أشهر،

78
00:04:24,831 --> 00:04:27,534
وكانت خطيبته هكذا
تشكيل أو شحن للخارج.

79
00:04:27,567 --> 00:04:29,603
شيء من هذا القبيل.

80
00:04:29,636 --> 00:04:31,571
لم أكن حقا
الاهتمام.

81
00:04:31,605 --> 00:04:32,839
هل هذا صحيح؟

82
00:04:34,708 --> 00:04:35,809
ليس تماما.

83
00:04:35,842 --> 00:04:37,677
هل هو كسر المعدات؟

84
00:04:37,711 --> 00:04:39,446
لا تدع له
كسر المعدات!

85
00:04:39,479 --> 00:04:41,114
انه بخير.

86
00:04:41,148 --> 00:04:44,851
أو على الأقل سوف يفعل
كن بخير، بمساعدتي.

87
00:04:44,885 --> 00:04:47,387
لذلك أعتقد أن هذا يعني
تيري لا يستطيع فعل ذلك.

88
00:04:47,420 --> 00:04:49,956
لقد كان عالقا في حركة المرور ل
ساعة فقط أحاول الوصول إلى هنا.

89
00:04:49,990 --> 00:04:52,392
- لا يزال بإمكانه أن يحاول ذلك تمامًا.
-
وهذا موافق...

90
00:04:53,727 --> 00:04:54,961
سأعيش.

91
00:04:55,829 --> 00:04:58,698
حسنا، قل مرحبا
للجميع بالنسبة لنا.

92
00:04:58,732 --> 00:05:00,100
وعيد ميلاد سعيد يا دوج بوج.

93
00:05:00,867 --> 00:05:02,502
هل من المفترض أن يؤذي هذا؟

94
00:05:06,973 --> 00:05:09,609
لقد كان واضحا
كنت أخدع نفسي.

95
00:05:09,643 --> 00:05:11,778
هؤلاء الناس لم يكونوا أصدقائي.

96
00:05:11,811 --> 00:05:14,014
أصدقاء حقيقيون
تظهر مهما حدث.

97
00:05:18,485 --> 00:05:19,886
عيد الميلاد هذا مقرف.

98
00:05:20,887 --> 00:05:22,656
وليس بطريقة جيدة.

99
00:05:25,559 --> 00:05:26,893
[يرن جرس الباب]

100
00:05:34,801 --> 00:05:37,604
هل أنت فتى عيد الميلاد الكبير؟

101
00:05:37,637 --> 00:05:39,873
أوه لا.

102
00:05:39,906 --> 00:05:41,474
اه هاه.

103
00:05:41,508 --> 00:05:43,610
أنا بامبي، مع أنا.

104
00:05:43,643 --> 00:05:44,811
[يضحك]

105
00:05:47,180 --> 00:05:48,548
عظيم.

106
00:05:54,187 --> 00:05:56,823
قيل لي كان هناك
ستكون حفلة.

107
00:05:56,856 --> 00:05:59,726
تم إلغاؤه
بسبب الشفقة.

108
00:05:59,759 --> 00:06:03,897
نحن...لا يزال بإمكاننا...

109
00:06:03,930 --> 00:06:05,999
انتظر...

110
00:06:06,032 --> 00:06:08,568
قم بإقامة حفلة لشخصين.

111
00:06:08,602 --> 00:06:10,637
وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
حفلة لأربعة.

112
00:06:10,670 --> 00:06:12,806
اسمع، لديك الرجل الخطأ.

113
00:06:14,107 --> 00:06:16,543
أنت لست دوجي الصغير؟

114
00:06:17,811 --> 00:06:19,479
دوجي الصغير؟

115
00:06:19,512 --> 00:06:22,515
يقول أخوك
عيد ميلاد سعيد!

116
00:06:22,549 --> 00:06:24,084
أخي؟

117
00:06:29,089 --> 00:06:30,824
[بامبي يضحك]

118
00:06:30,857 --> 00:06:31,858
عفوًا!

119
00:06:32,826 --> 00:06:33,827
ديريك.

120
00:06:34,227 --> 00:06:36,196
لا حاجة لشكري، وإخوانه.

121
00:06:36,229 --> 00:06:38,031
لم أكن سأفعل ذلك.

122
00:06:38,064 --> 00:06:40,066
أنا فقط أحسب أنه كان شيئا
لم يكن لديك بالفعل.

123
00:06:40,100 --> 00:06:42,569
أنت تتذكر،
أنا أنام مع الرجال، أليس كذلك؟

124
00:06:42,602 --> 00:06:44,971
وكذلك يفعل بامبي،
لذلك لديكما الكثير من القواسم المشتركة.

125
00:06:45,572 --> 00:06:46,506
اسكت.

126
00:06:46,539 --> 00:06:48,942
- هل لديك عيد ميلاد جيد؟
-
لا.

127
00:06:48,975 --> 00:06:50,076
كيف كان حالك؟

128
00:06:50,110 --> 00:06:51,278
فقط ما كنت أتوقع.

129
00:06:51,311 --> 00:06:54,014
سألت كارين جريس عما نحن عليه
يجب أن تفعل لعيد ميلاد الأب.

130
00:06:54,047 --> 00:06:55,882
لكن جريس تبلغ من العمر ست سنوات.

131
00:06:55,915 --> 00:06:57,517
سبعة، في الواقع.

132
00:06:57,550 --> 00:06:58,918
شكرا على التذكر.

133
00:06:58,952 --> 00:07:00,654
آسف.

134
00:07:00,687 --> 00:07:01,955
إذن أين انتهى بك الأمر؟

135
00:07:01,988 --> 00:07:04,658
كما تعلمون، في المركز التجاري،
في حفلة شاي،

136
00:07:04,691 --> 00:07:07,961
في هذا المتجر حيث يبيعون
تلك الدمى المخيفة.

137
00:07:07,994 --> 00:07:10,530
هل أحضرت لك غريس واحدة؟
من تلك الدمى المخيفة

138
00:07:10,563 --> 00:07:11,798
في عيد ميلادك الأربعين؟

139
00:07:11,831 --> 00:07:13,566
لقد فعلت ذلك بالفعل.

140
00:07:13,600 --> 00:07:16,036
أنا أسمح لها
مشاهدته الآن.

141
00:07:16,069 --> 00:07:17,971
أنت أب جيد.

142
00:07:18,004 --> 00:07:19,539
وأنت قديم.

143
00:07:19,572 --> 00:07:20,807
نحن توأمان،
نحن في نفس العمر.

144
00:07:20,840 --> 00:07:22,842
لكنك تشعر بأنك أكبر سناً.

145
00:07:22,876 --> 00:07:24,577
أفعل هذه الليلة.

146
00:07:24,611 --> 00:07:25,578
لماذا؟

147
00:07:25,612 --> 00:07:28,682
لأنني وحيدة تماما.
لقد تخلى عني الجميع.

148
00:07:28,715 --> 00:07:31,818
هذا لأنك قبيح.

149
00:07:31,851 --> 00:07:33,920
اللعنة عليك كثيرا.

150
00:07:33,953 --> 00:07:35,789
ماذا عن ذلك الرجل العجوز
كنت قد رأيت؟

151
00:07:35,822 --> 00:07:38,224
- يعقوب.
-
نعم يعقوب.

152
00:07:38,258 --> 00:07:39,826
انه ليس كبيرا في السن.

153
00:07:39,859 --> 00:07:42,529
- عمره 50!
- وأنا 40.

154
00:07:42,562 --> 00:07:43,663
وأنت كبير في السن أيضاً.

155
00:07:43,697 --> 00:07:45,031
أنت عشر دقائق
أصغر مني.

156
00:07:45,065 --> 00:07:46,266
ماذا يجعلك هذا؟

157
00:07:46,299 --> 00:07:49,102
اه، محظوظ أنني لست كذلك
في بركة المواعدة.

158
00:07:49,135 --> 00:07:51,738
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
دعوة يعقوب؟

159
00:07:51,771 --> 00:07:53,707
حسنًا، لقد خرجنا للتو
عدة مرات، وبالإضافة إلى ذلك،

160
00:07:53,740 --> 00:07:56,176
انها ليست خطيرة أو أي شيء.

161
00:07:56,209 --> 00:07:58,011
كيف علمت بذلك؟

162
00:07:58,044 --> 00:07:59,646
حسنا، لأن
في موعدنا الأخير..

163
00:08:00,013 --> 00:08:01,081
(دوج)، أنا معجب بك حقًا

164
00:08:01,114 --> 00:08:03,283
ولكن أنا لا أبحث عنه
أي شيء خطير الآن

165
00:08:03,316 --> 00:08:04,918
حسنا، هناك تذهب.

166
00:08:04,951 --> 00:08:08,288
وأنا أراه
مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع، لذلك...

167
00:08:08,321 --> 00:08:10,857
حسنا، كما تعلمون،
إذا عشت أقرب، سأكون هناك.

168
00:08:10,890 --> 00:08:14,594
نعم،
أنا أكره الإنفاق
أعياد ميلادنا منفصلة.

169
00:08:14,627 --> 00:08:18,064
أرادت كارين والأطفال ذلك
أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا أيضًا.

170
00:08:18,098 --> 00:08:21,901
- شكرًا.
- استمتع بالحاضر الخاص بك.

171
00:08:21,935 --> 00:08:23,303
[بامبي يضحك]

172
00:08:23,336 --> 00:08:24,804
ليست فرصة.

173
00:08:27,240 --> 00:08:28,942
ولكن...ولكن يمكنني البقاء.

174
00:08:28,975 --> 00:08:31,978
أفضل عرض تلقيته طوال الليل،
وحتى الآن، لا شكرا.

175
00:08:33,713 --> 00:08:34,614
مهلا، أنا--

176
00:08:34,647 --> 00:08:37,150
يا إلهي!
أخي لن يستسلم

177
00:08:37,183 --> 00:08:38,251
أنت، أدخل إلى الداخل.

178
00:08:38,284 --> 00:08:40,286
اخلع ملابسك،
افعل كل ما عليك القيام به.

179
00:08:40,320 --> 00:08:43,723
وأنت، شكرا لك
لأمسية سيئة.

180
00:08:43,757 --> 00:08:44,824
ماذا يعني ذلك؟

181
00:08:44,858 --> 00:08:46,192
يعني لا نصيحة.

182
00:08:51,164 --> 00:08:53,366
ادخل.
دعونا ننتهي من هذا.

183
00:08:53,400 --> 00:08:55,835
- أنا--
- تدفع بالساعة، أليس كذلك.

184
00:08:59,205 --> 00:09:01,374
جميل...عليك بالشمع.

185
00:09:01,408 --> 00:09:02,375
ماذا؟

186
00:09:02,409 --> 00:09:04,878
لا يهم، يسليني.

187
00:09:04,911 --> 00:09:08,047
استمر.
اقلب هذا اليوم.

188
00:09:08,081 --> 00:09:09,783
أم، أعتقد أن هناك
سوء فهم.

189
00:09:09,816 --> 00:09:11,985
نعم، لا يبدو الأمر كذلك
أنت ترتدي سلسلة g.

190
00:09:12,018 --> 00:09:14,053
بعض متجرد أنت.

191
00:09:14,087 --> 00:09:16,790
أنا لست متجرداً...

192
00:09:16,823 --> 00:09:18,825
أنا جارك الجديد.

193
00:09:19,859 --> 00:09:22,095
وصلتني هذه الرسالة عن طريق الخطأ.

194
00:09:26,032 --> 00:09:27,267
آسف.

195
00:09:39,112 --> 00:09:40,814
ملخصات سوداء.

196
00:09:40,847 --> 00:09:42,115
هاه؟

197
00:09:42,882 --> 00:09:44,784
لا يوجد سلسلة.

198
00:09:44,818 --> 00:09:47,620
أنا أكثر من
ملخصات سوداء الرجل كيندا.

199
00:09:50,223 --> 00:09:51,825
هل تريد بعض الكعكة؟

200
00:10:00,033 --> 00:10:01,134
كعكة.

201
00:10:03,903 --> 00:10:05,405
يبدو ممتعا.

202
00:10:11,010 --> 00:10:12,679
أوه...

203
00:10:13,446 --> 00:10:16,883
ليس لديك أي فكرة
كم كنت بحاجة لذلك.

204
00:10:16,916 --> 00:10:19,152
هل كان على الخاص
قائمة أمنيات عيد الميلاد؟

205
00:10:19,185 --> 00:10:20,420
إنه الآن.

206
00:10:20,453 --> 00:10:22,155
أود أن أقول أنه لم يكن لدي
الوقت لتغليفها،

207
00:10:22,188 --> 00:10:24,290
ولكن هذا ليس كذلك
صحيح تماما، أليس كذلك؟

208
00:10:24,324 --> 00:10:26,860
وكان الحجم الصحيح.

209
00:10:26,893 --> 00:10:29,095
جيد، لا يمكنك إعادته.

210
00:10:39,072 --> 00:10:41,441
أنا سعيد للغاية
لقد طرقت بابي

211
00:10:41,474 --> 00:10:44,477
أنا سعيد لأنك طرقت
على بابي في المقابل.

212
00:10:44,511 --> 00:10:47,213
كنت أتحدث
عن بابي الفعلي.

213
00:10:47,247 --> 00:10:48,781
لم أكن كذلك.

214
00:10:48,815 --> 00:10:50,917
[كلاهما يضحك]

215
00:10:55,021 --> 00:10:56,456
كنت تعيش في البيت المجاور؟

216
00:10:56,489 --> 00:10:59,025
مممم، نعم، أفعل.

217
00:10:59,058 --> 00:11:01,127
مجرد استئجار، ولكن أنا أحب ذلك.

218
00:11:01,160 --> 00:11:04,030
إذن ما الذي أتى بك
إلى المثليين؟

219
00:11:04,063 --> 00:11:07,166
مجرد وقت للتغيير.
هل عشت هنا لفترة طويلة؟

220
00:11:07,200 --> 00:11:08,902
خمس سنوات.

221
00:11:08,935 --> 00:11:11,204
هذا التزام.

222
00:11:11,237 --> 00:11:13,806
أنا أؤمن بالالتزام.

223
00:11:13,840 --> 00:11:15,341
من الجيد أن نعرف.

224
00:11:16,976 --> 00:11:18,778
إلى أين أنت ذاهب؟

225
00:11:18,811 --> 00:11:21,114
يجب أن أذهب...

226
00:11:21,147 --> 00:11:23,182
العودة إلى مكاني.

227
00:11:23,216 --> 00:11:25,051
ليس عليك أن تفعل ذلك.

228
00:11:25,084 --> 00:11:27,353
لا أريد أن أبقيك مستيقظًا.

229
00:11:27,387 --> 00:11:30,356
الى جانب ذلك، هناك مباراة تنس
أريد أن أشاهد.

230
00:11:30,390 --> 00:11:32,458
المباراة الاستعراضية من دبي؟

231
00:11:32,492 --> 00:11:34,394
نعم، أنت من محبي التنس؟

232
00:11:34,427 --> 00:11:36,729
- ضخم.
- أوه، لطيف.

233
00:11:38,865 --> 00:11:42,468
لقد قمت بإعداد جهاز DVR الخاص بي لتسجيله.
ينبغي أن تكون مباراة جيدة حقا.

234
00:11:42,502 --> 00:11:45,505
ربما يجب أن آتي،

235
00:11:45,538 --> 00:11:48,074
ومشاهدته معك
في الصباح.

236
00:11:48,107 --> 00:11:53,179
ربما يجب عليك فقط البقاء و
شاهده معي في الصباح.

237
00:11:55,281 --> 00:11:56,749
اتفاق.

238
00:12:09,028 --> 00:12:10,763
[يرن جرس الباب]

239
00:12:14,000 --> 00:12:16,169
آها! لا بد لي من التبول.

240
00:12:17,170 --> 00:12:19,272
ادخلي يا إيفلين.
البيت بيتك.

241
00:12:19,305 --> 00:12:22,008
دعوني أخبركم عن كل
الجنس المذهل الذي مارسته الليلة الماضية.

242
00:12:29,182 --> 00:12:32,118
امرأة غريبة تسابقت للتو
من هنا إلى الحمام.

243
00:12:32,151 --> 00:12:34,487
إنها ليست غريبة،
إنها إيفلين.

244
00:12:35,288 --> 00:12:37,323
ومن ناحية أخرى،
انها غريبة جدا.

245
00:12:38,958 --> 00:12:41,361
يا إلهي،
أفضل بكثير.

246
00:12:42,161 --> 00:12:43,997
دوج؟

247
00:12:44,030 --> 00:12:45,465
نعم.

248
00:12:45,498 --> 00:12:47,967
هناك رجل غريب
في سريرك.

249
00:12:48,001 --> 00:12:49,002
أنا أعرف.

250
00:12:50,203 --> 00:12:53,439
كنت سأقول لك في وقت سابق،
ولكن كان علي أن أتبول.

251
00:12:53,473 --> 00:12:55,875
مجرد التأكد
كنت تعلم أنه كان هنا.

252
00:12:55,908 --> 00:12:58,077
- أفعل.
- ممتاز.

253
00:13:01,180 --> 00:13:05,551
و...المقدمات
سيبدأ...

254
00:13:05,585 --> 00:13:06,953
أوه، آسف.

255
00:13:08,087 --> 00:13:09,489
إيفلين، هذا كولتون.

256
00:13:09,522 --> 00:13:12,158
كولتون، هذا هو
صديقتي العزيزة إيفلين.

257
00:13:12,191 --> 00:13:13,593
مسحور، أنا متأكد.

258
00:13:14,961 --> 00:13:18,865
وأود أن أصافح يدك،
لكنني نوعاً ما عارٍ.

259
00:13:18,898 --> 00:13:20,600
أنت؟

260
00:13:27,106 --> 00:13:28,474
سعيد بلقائك.

261
00:13:28,508 --> 00:13:29,609
وأنت.

262
00:13:29,642 --> 00:13:32,445
أنا متأكد من المتعة
كان كل شيء لدوج.

263
00:13:34,514 --> 00:13:37,150
إذن فهو...

264
00:13:37,183 --> 00:13:39,986
صغير جدًا بالنسبة لك،
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.

265
00:13:40,019 --> 00:13:43,056
توقفي عن ذلك، إيفي.
انه بلدي--

266
00:13:43,089 --> 00:13:44,223
هدية عيد ميلاد.

267
00:13:44,257 --> 00:13:46,359
أنا آخذ بطاقات الائتمان،
بالمناسبة.

268
00:13:46,392 --> 00:13:48,227
- لم تفعل!
- لم أكن.

269
00:13:48,261 --> 00:13:49,929
أوه، نعم، فعلت، يا سيدي.

270
00:13:49,962 --> 00:13:51,030
سيد؟

271
00:13:51,064 --> 00:13:53,966
شكرا لك على فك لي، يا سيدي.

272
00:13:54,000 --> 00:13:55,535
هذا ليس ما--

273
00:13:55,568 --> 00:13:57,470
أوه، دوج، دوج،
أنت رجل بالغ.

274
00:13:57,503 --> 00:13:59,505
يمكنك إنفاق أموالك
كيفما شئت.

275
00:13:59,539 --> 00:14:01,641
فقط كن متأكدا
لإعطائه نصيحة كبيرة.

276
00:14:01,674 --> 00:14:03,276
لقد فعل ذلك بالفعل.

277
00:14:05,111 --> 00:14:07,380
أنا أحبه.

278
00:14:07,413 --> 00:14:09,015
إنه جاري.

279
00:14:09,048 --> 00:14:11,651
مهما كان ما يثيرك يا حبيبتي
ط ط ط هممم.

280
00:14:11,684 --> 00:14:13,119
يجب أن أذهب.

281
00:14:14,387 --> 00:14:18,057
كان...
سعدت بلقائك.

282
00:14:18,091 --> 00:14:19,559
وأنت.

283
00:14:19,592 --> 00:14:22,028
نأمل أن نكون كذلك
رؤية المزيد منكم.

284
00:14:30,036 --> 00:14:32,705
والآن لدينا.

285
00:14:32,739 --> 00:14:34,107
ووو!

286
00:14:34,674 --> 00:14:39,979
أم... عيد ميلاد سعيد!

287
00:14:40,012 --> 00:14:41,581
شكرًا.

288
00:14:41,614 --> 00:14:44,183
كان ذلك بالأمس، أتذكرين؟

289
00:14:44,217 --> 00:14:47,120
أتذكر، أتذكر كل...

290
00:14:47,153 --> 00:14:49,422
أوه، القرف،
جايدن لا يزال في السيارة!

291
00:14:49,455 --> 00:14:51,023
يجب أن أركض!

292
00:14:51,057 --> 00:14:52,225
أحبك!

293
00:14:59,565 --> 00:15:01,200
أنت فظيع، موريل.

294
00:15:01,734 --> 00:15:03,436
شكرا لك يا سيدي.

295
00:15:09,742 --> 00:15:11,444
فماذا فعلت؟

296
00:15:11,477 --> 00:15:12,712
اعذرني؟

297
00:15:12,745 --> 00:15:14,480
لعيد ميلادك.

298
00:15:14,514 --> 00:15:15,715
كيف عرفت؟

299
00:15:15,748 --> 00:15:17,483
إنه موجود في ملفك الشخصي على الإنترنت.

300
00:15:17,517 --> 00:15:19,185
هل قضيت وقتا ممتعا؟

301
00:15:19,218 --> 00:15:22,021
نعم. في الواقع، كان...

302
00:15:22,054 --> 00:15:23,222
[يشتكي]

303
00:15:26,759 --> 00:15:28,361
جميل، في النهاية.

304
00:15:28,795 --> 00:15:30,496
همم...
نهايتك أم نهايتك؟

305
00:15:32,398 --> 00:15:34,600
[يتنفس بشدة]

306
00:15:35,768 --> 00:15:38,037
لا تعليق.

307
00:15:38,070 --> 00:15:40,173
كنت أعتقد ذلك.

308
00:15:40,206 --> 00:15:42,742
أنظر هل نقول
راض جدا اليوم.

309
00:15:42,775 --> 00:15:46,646
أنا أكون. أعني،
لقد كان عيد ميلادي سيئًا،

310
00:15:46,679 --> 00:15:50,716
ثم حدث شيء ما
وهذا ما جعل الأمر يبدو وكأنه،

311
00:15:50,750 --> 00:15:55,087
لا أعرف، مثل،
لم يكن بلوغ الأربعين أمرًا سيئًا للغاية.

312
00:15:55,121 --> 00:15:58,057
يجب أن يكون ذلك
بعض الجنس الجاد.

313
00:15:58,090 --> 00:16:01,761
لا أعرف إذا كنت مرتاحًا
الحديث عن هذا معك.

314
00:16:01,794 --> 00:16:03,496
لا تقلق بشأن هذا

315
00:16:03,529 --> 00:16:05,565
انها ليست مثل
نحن حصريون أو أي شيء.

316
00:16:05,598 --> 00:16:09,235
هل طلبت مني أن أذهب بثبات
عندما لم أكن منتبها؟

317
00:16:09,268 --> 00:16:10,303
انها ليست مشكلة كبيرة.

318
00:16:10,336 --> 00:16:12,638
أنت تواعدين رجالاً آخرين،
أنا أواعد رجالًا آخرين.

319
00:16:12,672 --> 00:16:14,207
هل تواعدين رجالاً آخرين؟

320
00:16:15,508 --> 00:16:18,110
حسنا، أود أن
إذا كان بإمكاني العثور عليهم.

321
00:16:19,278 --> 00:16:22,682
كما تعلمون، إذا لم تكن قد فعلت
اصطدمت بسيارتي ذلك اليوم--

322
00:16:22,715 --> 00:16:25,051
أنا بالكاد اصطدمت بك.

323
00:16:25,084 --> 00:16:26,519
كدت أصاب بالإصابة.

324
00:16:26,552 --> 00:16:28,521
أوه، كنت على وشك أن تشعر بالصداع.

325
00:16:28,554 --> 00:16:29,388
البطاطس، بو تاه تو.

326
00:16:29,422 --> 00:16:31,123
لقد كنت واقفة
أمام منزلي،

327
00:16:31,157 --> 00:16:33,159
وكنت بالكاد أذهب
خمسة أميال في الساعة.

328
00:16:33,192 --> 00:16:34,560
هذه ليست النقطة.

329
00:16:34,594 --> 00:16:36,229
لو لم تكن قد ضربتني

330
00:16:36,262 --> 00:16:37,663
لن نفعل ذلك
لقد بدأت الحديث

331
00:16:37,697 --> 00:16:40,700
ولم أكن لأحصل عليه أبدًا
الشجاعة لأطلب منك الخروج.

332
00:16:42,168 --> 00:16:43,436
هذا هو القدر.

333
00:16:44,303 --> 00:16:46,539
وهنا نكون من الخلف.

334
00:16:46,572 --> 00:16:47,807
[طقطقة النظارات]

335
00:16:49,609 --> 00:16:51,110
لذا...

336
00:16:51,143 --> 00:16:53,813
لماذا كنت متوقفة
أمام منزلي؟

337
00:16:53,846 --> 00:16:56,582
صيد المنزل.

338
00:16:56,616 --> 00:16:59,819
أنت لم تذكر أبدا
كنت صيد المنزل.

339
00:16:59,852 --> 00:17:01,687
أنت لم تسأل أبدا.

340
00:17:01,721 --> 00:17:03,422
هذا غريب.

341
00:17:03,456 --> 00:17:05,825
- أنك لم تسأل أبدا؟
- نعم.

342
00:17:07,727 --> 00:17:11,264
لقد كنت مؤدباً جداً.

343
00:17:11,297 --> 00:17:13,199
مؤدب؟ كيف؟

344
00:17:20,873 --> 00:17:23,342
لم تكن تتحدث
مع فمك الكامل.

345
00:17:24,610 --> 00:17:27,113
أوه نعم.

346
00:17:30,917 --> 00:17:34,687
يجب أن تكون على الترحيب
لجنة للحي.

347
00:17:34,720 --> 00:17:38,457
جعلني أشعر وكأنني في المنزل تمامًا.

348
00:17:38,491 --> 00:17:39,625
جيد.

349
00:17:50,736 --> 00:17:54,874
لذا، أم،
هل وجدت مكانا بعد؟

350
00:17:54,907 --> 00:17:56,208
ليس بعد.

351
00:17:56,242 --> 00:17:58,144
البقاء مع الأقارب
لبعض الوقت.

352
00:17:59,345 --> 00:18:02,648
ما زلت لا أصدق
أنك كنت...متزوجا.

353
00:18:02,682 --> 00:18:04,717
و...لديك ابن.

354
00:18:04,750 --> 00:18:06,352
ولدان.

355
00:18:06,385 --> 00:18:08,854
أوه، نعم، لقد نسيت، واو.

356
00:18:08,888 --> 00:18:11,691
حسنا، أنا لا أتحدث عن
ابني الثاني كثيرا.

357
00:18:11,724 --> 00:18:13,259
لماذا؟

358
00:18:13,759 --> 00:18:16,896
لم يأخذ
خروجي بشكل جيد للغاية.

359
00:18:16,929 --> 00:18:18,164
ماذا فعل؟

360
00:18:18,364 --> 00:18:20,666
لا، لا يمكنك أن تكون مثلي الجنس!
أنت والدي!

361
00:18:21,934 --> 00:18:24,437
أوه، نعم.

362
00:18:24,470 --> 00:18:27,473
كان دائما
عاطفي قليلا.

363
00:18:28,774 --> 00:18:30,409
هل قبله يوما؟

364
00:18:30,977 --> 00:18:33,179
أكرهك!
لقد دمرت حياتي!

365
00:18:34,313 --> 00:18:35,881
ليس بعد...

366
00:18:35,915 --> 00:18:37,450
يوما ما.

367
00:18:37,883 --> 00:18:40,753
لكن ابنك الآخر
موافق معها، أليس كذلك؟

368
00:18:41,654 --> 00:18:42,955
قطعاً.

369
00:18:42,989 --> 00:18:45,891
لكن هذه قصة أخرى
ليوم آخر.

370
00:18:48,828 --> 00:18:50,896
أقرأ لي قصة قبل النوم يا أبي؟

371
00:18:51,931 --> 00:18:54,667
لا، لا تفعل ذلك.

372
00:18:54,700 --> 00:18:56,669
لماذا، هل ستضربني؟

373
00:18:57,670 --> 00:18:58,904
سوف أضربك.

374
00:18:58,938 --> 00:19:00,573
[كلاهما يضحك]

375
00:19:01,841 --> 00:19:03,509
أنت متأكد أنك لا تريد
ليخرج معي؟

376
00:19:03,542 --> 00:19:05,811
آه، هذا النادي
يجعلني أشعر بأنني كبير في السن.

377
00:19:05,845 --> 00:19:06,946
لكنك عجوز.

378
00:19:06,979 --> 00:19:08,614
ليس أكبر منك بكثير،

379
00:19:08,647 --> 00:19:09,915
وفقا ل
رخصة القيادة الخاصة بك.

380
00:19:09,949 --> 00:19:11,951
خطأ كتابي في DMV.

381
00:19:11,984 --> 00:19:13,819
أنا لست أكثر من 29 يومًا.

382
00:19:13,853 --> 00:19:15,187
ماذا؟!

383
00:19:16,555 --> 00:19:18,424
سأعاقبك على ذلك يا قبيح.

384
00:19:19,592 --> 00:19:21,427
يا إلهي، أنت مثلي الجنس.

385
00:19:21,460 --> 00:19:23,596
نعم أنا،
ولماذا يجب أن تشعر بالشيخوخة؟

386
00:19:23,629 --> 00:19:25,331
أنت تواعد طرفة عين.

387
00:19:25,364 --> 00:19:27,266
أوه، هذا صحيح.

388
00:19:27,299 --> 00:19:29,468
أنت أيضًا تواعد أحد كبار السن.

389
00:19:29,502 --> 00:19:33,739
حسنًا، أولًا، كولتون يبلغ من العمر 30 عامًا.
هذا بالكاد طرفة عين.

390
00:19:33,773 --> 00:19:36,809
30؟ أنا رميهم مرة أخرى
إذا كان عمرهم أكثر من 25 يومًا.

391
00:19:36,842 --> 00:19:38,344
أوه، نعم،
وهذا يعمل بالنسبة لك؟

392
00:19:38,377 --> 00:19:39,979
يعمل تماما بالنسبة لي.

393
00:19:40,012 --> 00:19:41,714
حسنا، ماذا عن
الوقت الذي وصلنا فيه؟

394
00:19:41,747 --> 00:19:45,351
نعم. أ- كنت في حالة سكر.

395
00:19:45,384 --> 00:19:48,988
ب – كنت
أصغر كثيرًا إذن.

396
00:19:49,021 --> 00:19:52,892
ج - كنت في حالة سكر حقًا.

397
00:19:52,925 --> 00:19:54,994
أيا كان.
حسنًا، ويعقوب.

398
00:19:55,027 --> 00:19:57,863
عمره 50،
لا يقترب من أحد كبار السن.

399
00:19:57,897 --> 00:20:02,001
50؟
هل هو كل التجاعيد والقرف؟

400
00:20:02,034 --> 00:20:04,003
ليس هذا هو المهم، ولكن لا.

401
00:20:04,036 --> 00:20:05,938
انه في حالة جيدة.

402
00:20:05,971 --> 00:20:07,740
لرجل في عمره.

403
00:20:07,773 --> 00:20:09,742
لا تجرؤ
جعل نكتة الفياجرا.

404
00:20:09,775 --> 00:20:11,710
أوه، هل تحتاج إلى بعض؟
لدي بعض اضافية.

405
00:20:11,744 --> 00:20:12,578
لماذا لديك الفياجرا؟

406
00:20:12,611 --> 00:20:14,447
من تلك العربدة
ذهبت إلى الشهر الماضي.

407
00:20:14,480 --> 00:20:16,749
يا إلهي،
أنت يا صديقي عاهرة.

408
00:20:16,782 --> 00:20:18,484
أنت لطيف جدا.

409
00:20:19,518 --> 00:20:23,355
أوه، سؤال كبير -
الملابس الداخلية، نعم أم لا؟

410
00:20:23,389 --> 00:20:25,825
أم، سأقول نعم.

411
00:20:25,858 --> 00:20:27,293
لا، هو كذلك.

412
00:20:30,062 --> 00:20:33,432
لماذا...تاريخ--

413
00:20:34,934 --> 00:20:37,303
لماذا أنت بخير
مع مواعدة الرجال الأصغر سنا

414
00:20:37,336 --> 00:20:40,039
على عكس كبار السن من الرجال؟

415
00:20:40,072 --> 00:20:42,741
لأن الرجال الأصغر سنا
يبقيني شابا.

416
00:20:42,775 --> 00:20:45,311
أو على الأقل،
يجعلونني أشعر بالشباب.

417
00:20:46,679 --> 00:20:49,482
وحقاً،
أليس هذا ما يدور حوله الأمر كله؟

418
00:20:49,682 --> 00:20:50,716
على أية حال...

419
00:20:56,122 --> 00:20:57,923
أوه، هذا يذكرني.

420
00:20:57,957 --> 00:21:00,059
هناك زجاجة من النبيذ
لك في المطبخ.

421
00:21:00,092 --> 00:21:01,594
عيد ميلاد سعيد يا برعم.

422
00:21:02,962 --> 00:21:04,663
[يطرق]

423
00:21:05,397 --> 00:21:06,699
كان ذلك سريعا.

424
00:21:11,971 --> 00:21:14,473
قلت لك أنني آخذ بطاقات الائتمان.

425
00:21:14,507 --> 00:21:17,510
ماذا؟ أوه...
كنت أنتظر البيتزا.

426
00:21:17,543 --> 00:21:20,679
حسنا، ماذا عن
وجبة مطبوخة في المنزل بدلا من ذلك؟

427
00:21:22,815 --> 00:21:25,484
لا أستطيع أن أقول
التي انتقلت إليها للتو.

428
00:21:25,518 --> 00:21:27,419
أراد أصحابها
للإيجار مفروشة،

429
00:21:27,453 --> 00:21:29,788
ومن أنا
لإبعاد الأثاث؟

430
00:21:29,822 --> 00:21:31,924
لا تقل لا للعثمانيين أبداً
ينزعجون جدًا.

431
00:21:32,958 --> 00:21:35,661
عظم...

432
00:21:35,694 --> 00:21:36,929
...الشهية.

433
00:21:36,962 --> 00:21:38,531
أنيق.

434
00:21:38,564 --> 00:21:39,865
أحاول.

435
00:21:39,899 --> 00:21:40,799
أحمر أم أبيض؟

436
00:21:40,833 --> 00:21:42,701
حسنا، في الواقع،
أنا الشيروكي السادس عشر

437
00:21:42,735 --> 00:21:44,703
من جهة والدتي،
ولكن في الغالب بيضاء.

438
00:21:44,737 --> 00:21:46,572
كنت أقصد النبيذ.

439
00:21:46,605 --> 00:21:47,740
أبيض.

440
00:21:47,773 --> 00:21:48,974
قادم في الحال.

441
00:21:49,875 --> 00:21:52,111
رائحتها مذهلة.

442
00:21:52,144 --> 00:21:53,612
إنه لحم الخنزير المقدد.

443
00:21:54,914 --> 00:21:56,715
هل يختبئ لحم الخنزير المقدد؟

444
00:21:56,749 --> 00:21:59,752
لحم الخنزير المقدد والطماطم المجففة بالشمس
حشوة داخل الدجاج,

445
00:21:59,785 --> 00:22:01,854
لحم الخنزير المقدد
صلصة الخل في السلطة,

446
00:22:01,887 --> 00:22:05,057
والخبز -
هو كعكة لحم الخنزير المقدد-جروير.

447
00:22:05,090 --> 00:22:08,027
إذن... أنت تحب لحم الخنزير المقدد.

448
00:22:08,060 --> 00:22:10,362
أنا أحب لحم الخنزير المقدد.

449
00:22:11,897 --> 00:22:13,732
هل وضعت لحم الخنزير المقدد في النبيذ؟

450
00:22:13,766 --> 00:22:16,435
نعم، لقد غمست الحواف
في دهن لحم الخنزير المقدد.

451
00:22:16,468 --> 00:22:17,736
لا، لم تفعل ذلك.

452
00:22:17,770 --> 00:22:19,705
أنا لم...

453
00:22:19,738 --> 00:22:21,040
لكن ربما سأفعل ذلك يومًا ما.

454
00:22:24,043 --> 00:22:25,377
[يضرب الباب]

455
00:22:25,778 --> 00:22:27,546
يمكنك أن تحاول أن تطرق.

456
00:22:28,914 --> 00:22:30,149
ما أنت...؟

457
00:22:30,182 --> 00:22:31,016
نحن نتناول العشاء.

458
00:22:31,050 --> 00:22:32,751
هذا هو الرجل
كنت أحدثك عن؛

459
00:22:32,785 --> 00:22:34,386
يعيش في البيت المجاور.

460
00:22:35,854 --> 00:22:39,491
هذا هو المكان الذي أنا...
أعني، أنا...

461
00:22:39,525 --> 00:22:43,062
مشى تقريبا على حق
إلى المنزل المجاور.

462
00:22:43,095 --> 00:22:46,432
عدم الاهتمام تماما.

463
00:22:46,465 --> 00:22:48,167
مضحك، هاه؟

464
00:22:48,200 --> 00:22:49,868
مرح.

465
00:22:52,805 --> 00:22:55,074
وعلى ما يبدو،
لم أتعلم شيئا

466
00:22:55,107 --> 00:22:57,209
من مقابلة صديقك
في الصباح الآخر.

467
00:22:57,243 --> 00:22:58,978
مقدمات في كل مكان.

468
00:22:59,011 --> 00:23:00,646
هذا هو دوج، هو...

469
00:23:00,679 --> 00:23:01,780
يعيش في البيت المجاور.

470
00:23:01,814 --> 00:23:04,516
نعم، ذاكرة جيدة.

471
00:23:04,550 --> 00:23:07,519
دوج، هذا جاكوب، والدي.

472
00:23:07,553 --> 00:23:09,021
الخاص بك--

473
00:23:09,054 --> 00:23:10,489
الأب.

474
00:23:11,056 --> 00:23:12,658
والدك؟

475
00:23:12,691 --> 00:23:13,759
والدي.

476
00:23:14,960 --> 00:23:15,928
والده؟

477
00:23:15,961 --> 00:23:16,929
والده.

478
00:23:16,962 --> 00:23:18,664
حسنا، هذا مجرد مارس الجنس.

479
00:23:18,697 --> 00:23:19,698
أنا أعرف.

480
00:23:19,732 --> 00:23:21,667
هل تواعدين أباً وابنه؟

481
00:23:21,700 --> 00:23:23,636
حسنا، هذا يبدو فقط
أقذر مما هو عليه.

482
00:23:23,669 --> 00:23:26,605
حسنًا، ما مدى قذارة الأمر؟

483
00:23:26,639 --> 00:23:27,940
ليست كذلك!

484
00:23:27,973 --> 00:23:32,177
أنا أواعد رجلين
من يصادف أن يكون أبا...

485
00:23:32,211 --> 00:23:33,579
يا المسيح.

486
00:23:34,246 --> 00:23:36,548
واو، هذا يبدو سيئا.

487
00:23:36,582 --> 00:23:37,883
هل يحدث هذا كثيرا
في عالم المثليين؟

488
00:23:37,916 --> 00:23:39,018
لا.

489
00:23:39,051 --> 00:23:41,787
لأنني رأيت البعض
الأم وابنتها مثلية الإباحية،

490
00:23:41,820 --> 00:23:43,822
وكان ذلك ساخنًا جدًا.

491
00:23:43,856 --> 00:23:44,957
من فضلك توقف عن الحديث.

492
00:23:45,991 --> 00:23:48,794
لذا، أم،
ماذا فعل الابن اه...

493
00:23:48,827 --> 00:23:50,596
- كولتون.
-
{end-italic}نعم، كولتون.

494
00:23:50,629 --> 00:23:52,097
ماذا قال
عندما اكتشف؟

495
00:23:52,131 --> 00:23:53,365
حسنا...

496
00:23:53,399 --> 00:23:56,101
سأضع ذلك في المطبخ.
أنتما تتعرفان على بعضكما البعض.

497
00:23:58,137 --> 00:23:58,971
هذا هو ابنك؟

498
00:23:59,004 --> 00:24:01,006
أنت لم تخبرني
كان لديك ابن مثلي الجنس.

499
00:24:01,040 --> 00:24:01,940
أنت لم تسأل.

500
00:24:01,974 --> 00:24:04,109
يجب أن أبدأ
طرح المزيد من الأسئلة.

501
00:24:04,143 --> 00:24:06,011
ما أنت اثنان
يهمس حول؟

502
00:24:06,045 --> 00:24:07,646
كم نعشقك يا بني.

503
00:24:07,680 --> 00:24:08,847
هذا جميل.

504
00:24:08,881 --> 00:24:10,649
هل ترى أي تشابه عائلي؟

505
00:24:10,683 --> 00:24:12,151
الآن بعد أن ذكرت ذلك.

506
00:24:12,184 --> 00:24:13,986
كولتون، يمكنك الحصول على
لي كأس من النبيذ؟

507
00:24:14,019 --> 00:24:15,087
بالتأكيد.

508
00:24:16,288 --> 00:24:18,891
لا أريد أن أسمع أي شيء
عن ... التشابه بيننا.

509
00:24:18,924 --> 00:24:20,192
- بخير.
- بخير.

510
00:24:20,893 --> 00:24:22,761
أنت لن تبقى، أليس كذلك؟

511
00:24:22,795 --> 00:24:23,996
أنا أعيش هنا.

512
00:24:24,029 --> 00:24:25,698
حسنا، هذا مجرد حرج.

513
00:24:25,731 --> 00:24:28,033
إذن أنت الذي
اعتقدت أن ابني كان متجرد؟

514
00:24:28,067 --> 00:24:30,035
لقد كان خطأ صادقا.

515
00:24:30,069 --> 00:24:31,303
والنوم معه؟

516
00:24:31,337 --> 00:24:32,905
كان ذلك عن قصد.

517
00:24:34,039 --> 00:24:35,007
ماذا؟

518
00:24:35,040 --> 00:24:36,575
- لا شئ.
- لا شئ.

519
00:24:38,143 --> 00:24:39,945
هل هناك المزيد من الدجاج؟

520
00:24:39,978 --> 00:24:41,980
لا تقلق،
سوف آكله في غرفتي

521
00:24:42,014 --> 00:24:43,248
نعم، سأحصل لك على ذلك.

522
00:24:44,917 --> 00:24:46,318
ماذا نقول له؟

523
00:24:46,352 --> 00:24:47,753
- لا شئ.
- لا شئ؟

524
00:24:47,786 --> 00:24:48,887
لا تقل له شيئا.

525
00:24:48,921 --> 00:24:51,023
لقد كان دائمًا قادرًا على المنافسة.
إنه يسري في العائلة.

526
00:24:51,056 --> 00:24:52,725
لكن هذه ليست منافسة.

527
00:24:52,758 --> 00:24:53,926
وسوف يكون قريبا.

528
00:24:56,829 --> 00:24:58,630
أنتم يا أولاد استمتعوا.

529
00:24:58,664 --> 00:25:01,200
أنا ذاهب إلى، اه،
أكل هذا في غرفتي،

530
00:25:01,233 --> 00:25:03,035
وهو عشرة أقدام في هذا الاتجاه -

531
00:25:03,068 --> 00:25:04,837
خلف تلك الجدران الرقيقة.

532
00:25:04,870 --> 00:25:06,538
في حال احتاجني أحد.

533
00:25:08,774 --> 00:25:10,042
الليل يا أبي.

534
00:25:10,909 --> 00:25:12,277
كان لطيفا مقابلتك.

535
00:25:12,311 --> 00:25:14,012
نعم، أليس كذلك؟

536
00:25:18,951 --> 00:25:20,652
وتابعت
موعدك مع كولتون

537
00:25:20,686 --> 00:25:22,321
وكأن شيئا لم يحدث؟

538
00:25:22,354 --> 00:25:25,657
حاولت، ماذا
هل كان من المفترض أن أفعل؟

539
00:25:25,691 --> 00:25:27,926
الخروج من الحي
بسبب الإحراج الشديد.

540
00:25:27,960 --> 00:25:29,795
هذا الفكر عبر ذهني.

541
00:25:29,828 --> 00:25:31,964
قل لي أنك لم تفعل ذلك
البقاء مع جاكوب هناك؟

542
00:25:31,997 --> 00:25:34,933
لم أبق هناك
مع يعقوب هناك.

543
00:25:34,967 --> 00:25:36,869
لا أستطيع البقاء
مع والدك هنا.

544
00:25:36,902 --> 00:25:37,970
لن يمانع.

545
00:25:38,003 --> 00:25:39,805
هل ذكرت أنه مثلي الجنس أيضاً؟

546
00:25:39,838 --> 00:25:42,808
أنا أعرف.
أعني، لا، أنا فقط...

547
00:25:42,841 --> 00:25:44,276
نوع من أحسب ذلك.

548
00:25:44,309 --> 00:25:46,245
حقًا؟ كيف؟

549
00:25:46,278 --> 00:25:48,113
حسنا... أم...

550
00:25:48,147 --> 00:25:49,915
هل ضرب عليك؟

551
00:25:49,948 --> 00:25:51,750
رقم لا!

552
00:25:51,784 --> 00:25:53,986
بالطبع لا!

553
00:25:54,019 --> 00:25:55,821
أنا أمزح.

554
00:25:56,755 --> 00:25:58,657
أعني، كم هو غريب
من شأنه أن يكون، أليس كذلك؟

555
00:25:58,690 --> 00:26:00,359
غريب جدا.

556
00:26:00,859 --> 00:26:02,361
غريب تماما.

557
00:26:02,394 --> 00:26:04,129
غريب غريب!

558
00:26:04,997 --> 00:26:07,733
ثم...ابقى.

559
00:26:08,233 --> 00:26:09,701
يجب أن أعود إلى المنزل.

560
00:26:10,869 --> 00:26:12,104
ماذا، التغلب على حركة المرور؟

561
00:26:12,137 --> 00:26:13,272
بالضبط.

562
00:26:13,305 --> 00:26:16,708
هذه مزحة،
لأنك تعيش في البيت المجاور.

563
00:26:19,845 --> 00:26:21,146
المرة التالية؟

564
00:26:22,147 --> 00:26:23,215
المرة التالية.

565
00:26:25,851 --> 00:26:27,352
لذلك كنت تنام وحدك،

566
00:26:27,386 --> 00:26:28,554
بينما الرجلان
الذي تنام معه

567
00:26:28,587 --> 00:26:31,423
ينام بجانب بعضها البعض
في المنزل الذي يتقاسمونه.

568
00:26:31,457 --> 00:26:33,725
ويبدو أن هذا هو الحال.

569
00:26:33,759 --> 00:26:35,861
سأحتاج إلى مخطط انسيابي
لمواكبة هذا.

570
00:26:36,328 --> 00:26:38,263
فهل لديك
مجمع بابا,

571
00:26:38,297 --> 00:26:39,398
أو لا كولتون؟

572
00:26:39,431 --> 00:26:41,300
كيف تعرف
عن مجمعات بابا؟

573
00:26:41,333 --> 00:26:43,735
أنا معالج.
أنا أتعامل مع الكثير من المتعريات.

574
00:26:43,769 --> 00:26:46,371
لا...
لا أحد لديه مجمع الأب.

575
00:26:46,405 --> 00:26:48,407
هل يعجب يعقوب
عندما تناديه بأبي؟

576
00:26:48,440 --> 00:26:49,675
لا.

577
00:26:50,142 --> 00:26:51,143
يا إلهي!

578
00:26:51,176 --> 00:26:52,845
هل تناديه فعلاً بأبي؟

579
00:26:52,878 --> 00:26:55,013
لقد كانت مزحة.

580
00:26:55,047 --> 00:26:56,415
هل يناديك كولتون بأبي؟

581
00:26:56,448 --> 00:26:59,418
لا! لا أحد يدعو
أي شخص يا أبي، حسنًا؟

582
00:26:59,451 --> 00:27:01,019
باستثناء كولتون وجاكوب.

583
00:27:01,053 --> 00:27:02,855
لأنه، حسنًا، هو والده.

584
00:27:02,888 --> 00:27:05,791
هل يمكننا... أن نقول الأب بدلاً من ذلك؟

585
00:27:05,824 --> 00:27:08,293
الاشياء الأب
يخيفني نوعًا ما.

586
00:27:08,327 --> 00:27:11,697
مهلا، هل قلت
والدنا عن هذا؟

587
00:27:11,730 --> 00:27:13,065
أنا أعلق المكالمة الآن.

588
00:27:17,369 --> 00:27:18,904
يا.

589
00:27:18,937 --> 00:27:21,306
آسف بشأن عيد ميلادك
الشيء في الليلة الأخرى.

590
00:27:21,340 --> 00:27:22,908
هنا.

591
00:27:22,941 --> 00:27:24,810
ماذا يعني ذلك
أن كل شخص أعرفه

592
00:27:24,843 --> 00:27:26,345
أحضرت لي النبيذ في عيد ميلادي؟

593
00:27:26,378 --> 00:27:27,946
أنك مدمن على الكحول؟

594
00:27:27,980 --> 00:27:29,448
أنا لست مدمنًا على الكحول.

595
00:27:29,481 --> 00:27:31,083
هل تشرب في المنزل وحدك؟

596
00:27:32,284 --> 00:27:34,286
[الشخير]

597
00:27:35,087 --> 00:27:36,154
نعم، في بعض الأحيان.

598
00:27:36,188 --> 00:27:38,457
العلامات الكلاسيكية لمدمني الكحول.

599
00:27:38,490 --> 00:27:41,193
لكن انتظر، أنا أعيش وحدي،
لذلك بالطبع أنا أشرب وحدي.

600
00:27:41,226 --> 00:27:43,061
الخطوة الأولى هي الأصعب.

601
00:27:43,095 --> 00:27:44,897
ويبدو أن الخطوات الوحيدة
أحتاج هم تلك

602
00:27:44,930 --> 00:27:47,032
يقود الحق
إلى متجر الخمور المحلي.

603
00:27:47,065 --> 00:27:48,467
إنها الأرواح!

604
00:27:48,500 --> 00:27:50,168
شكرا لدعمكم.

605
00:27:50,202 --> 00:27:52,938
لا، هذا هو الأفضل
متجر الخمور هنا.

606
00:27:52,971 --> 00:27:56,375
إنها الأرواح -
إنه اسم المتجر.

607
00:27:56,408 --> 00:27:59,244
أوه، حسنا.
من الجيد أن نعرف.

608
00:28:00,412 --> 00:28:02,180
مهلا، هل لديك دقيقة؟

609
00:28:06,385 --> 00:28:07,486
يجب أن نذهب لتناول الغداء.

610
00:28:07,519 --> 00:28:08,987
- يا إلهي!
- ماذا؟

611
00:28:09,021 --> 00:28:10,255
هل تطردني؟

612
00:28:10,289 --> 00:28:11,924
لماذا تريد
هل تعتقد أنني سأطردك؟

613
00:28:11,957 --> 00:28:14,026
أنت دائما تأخذ الناس إلى
الغداء عندما تقوم بإطلاق النار عليهم.

614
00:28:14,059 --> 00:28:15,093
أفعل؟

615
00:28:15,127 --> 00:28:16,795
هذا المكان النباتي
في الشارع...

616
00:28:16,828 --> 00:28:18,130
أنت قلت ذلك الناس
لن يكون لديك الطاقة

617
00:28:18,163 --> 00:28:19,798
للرد
بدون أي بروتين.

618
00:28:19,831 --> 00:28:22,000
- قلت ذلك؟
- قليلا.

619
00:28:22,034 --> 00:28:23,502
أنا لا أطردك.

620
00:28:23,535 --> 00:28:26,838
أريد فقط أن أهنئك
للهبوط هذا العميل الجديد.

621
00:28:26,872 --> 00:28:28,874
أوه، هذا. شكرًا.

622
00:28:28,907 --> 00:28:30,275
أنا سعيد فقط
يمكننا أن نلائمه.

623
00:28:30,309 --> 00:28:31,843
كنت أنظر إلى الجدول الزمني.

624
00:28:31,877 --> 00:28:33,912
نحن حقا
حجزت هذا الشهر.

625
00:28:33,946 --> 00:28:36,248
كل الشكر
لفكرتك الرائعة

626
00:28:36,281 --> 00:28:38,216
أي فكرة رائعة
الذي تتحدث عنه؟

627
00:28:38,250 --> 00:28:39,985
سيكون لديك
لتضييق هذا واحد إلى أسفل.

628
00:28:40,018 --> 00:28:42,321
كبار المواطنين
مقدمة لفئة البيلاتس.

629
00:28:42,354 --> 00:28:43,822
لقد أقلعت حقا.

630
00:28:43,855 --> 00:28:46,024
لديك حقا فهم
على تلك الديموغرافية.

631
00:28:46,058 --> 00:28:47,893
- لا أنا لا.
- بالتأكيد، أنت تفعل.

632
00:28:47,926 --> 00:28:50,362
لديك هذا الشعور ل
ما الذي يجعلهم متحمسين حقًا.

633
00:28:50,395 --> 00:28:53,332
نعم، ولكن يمكنني أن تتصل
جيل الشباب أيضاً.

634
00:28:53,365 --> 00:28:55,434
بالطبع يمكنك يا سيد.

635
00:28:55,467 --> 00:28:57,169
فهل يمكنني ذلك؟

636
00:28:57,202 --> 00:28:59,871
بعد كل شيء، تيري هو ثلاثة
سنوات كاملة أصغر مني.

637
00:28:59,905 --> 00:29:02,274
هذا مثل 20 في سنوات المثليين.

638
00:29:02,307 --> 00:29:03,942
انها ليست كبيرة.

639
00:29:03,976 --> 00:29:05,444
نعم إنه كذلك.

640
00:29:05,477 --> 00:29:07,913
لماذا تعتقد
أبقى معه؟

641
00:29:07,946 --> 00:29:09,915
انها كبيرة.

642
00:29:10,582 --> 00:29:11,650
هذا يذكرني...

643
00:29:11,683 --> 00:29:15,454
نحن بحاجة إلى جدولة أعمالنا
التدريب على التحرش الجنسي.

644
00:29:15,487 --> 00:29:17,055
[همسات]
عليك أن تذهب.

645
00:29:17,089 --> 00:29:18,890
سأقوم بتدوين ملاحظة عن ذلك.

646
00:29:22,227 --> 00:29:23,562
هذا شعور جيد.

647
00:29:23,595 --> 00:29:25,564
ممممم...

648
00:29:25,597 --> 00:29:27,065
جيد.

649
00:29:27,566 --> 00:29:29,534
عظيم، حتى.

650
00:29:30,569 --> 00:29:32,104
عظيم!

651
00:29:33,905 --> 00:29:35,407
أنت لا تجعل هذا سهلا.

652
00:29:35,440 --> 00:29:39,945
هذا لأنك تفعل ذلك
صعب جدًا جدًا.

653
00:29:41,213 --> 00:29:43,048
كن جادا لثانية واحدة.

654
00:29:43,081 --> 00:29:45,550
حسنًا، جديًا، اذهب.

655
00:29:46,985 --> 00:29:51,089
ما أحاول قوله هو...
أنا أحب هذا.

656
00:29:51,123 --> 00:29:53,492
أحب قضاء الوقت معك.

657
00:29:54,626 --> 00:29:55,994
أنا معجب بك يا دوج.

658
00:29:58,130 --> 00:29:59,598
أنا معجب بك يا كولتون.

659
00:29:59,631 --> 00:30:01,600
أعلم أنه لم يحدث ذلك
نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة،

660
00:30:01,633 --> 00:30:04,936
ولكن أعتقد أن لدينا
اتصال هنا.

661
00:30:04,970 --> 00:30:06,204
أنا أيضاً.

662
00:30:07,472 --> 00:30:09,608
وكنت آمل أن نتمكن من ذلك
رؤية الكثير من بعضها البعض.

663
00:30:09,641 --> 00:30:11,910
نوعاً ما لا مفر منه.

664
00:30:11,943 --> 00:30:13,311
نحن جيران.

665
00:30:16,014 --> 00:30:17,416
أنت تعرف ما أعنيه.

666
00:30:19,117 --> 00:30:21,520
أنت لا تسألني
للذهاب بثبات، أليس كذلك؟

667
00:30:21,553 --> 00:30:24,556
الجيز، يبدو وكأنه
شيء سيقوله والدي.

668
00:30:25,457 --> 00:30:29,127
أوه، لم أقصد
ذلك بطريقة سيئة.

669
00:30:29,161 --> 00:30:31,663
هل هكذا تراني -
نوع من شخصية الأب؟

670
00:30:31,697 --> 00:30:34,966
يا يسوع، أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية
ليكون شخصية الأب.

671
00:30:35,000 --> 00:30:36,101
لماذا؟

672
00:30:36,134 --> 00:30:38,470
هل هذا شيء
يزعجك فارق السن بيننا؟

673
00:30:38,503 --> 00:30:41,073
لا، أعتقد أنك كذلك
ناضجة جدا بالنسبة لعمرك.

674
00:30:41,106 --> 00:30:43,642
فمن الممكن أن يكون
رجل مثلي الجنس يبلغ من العمر 30 عامًا،

675
00:30:43,675 --> 00:30:47,112
وألا يكون مهووسا
مع ليدي جاج مي.

676
00:30:47,145 --> 00:30:48,246
هذا هو الارتياح.

677
00:30:48,947 --> 00:30:49,948
[يمسح الحلق]

678
00:30:49,981 --> 00:30:52,117
لكن أنا ...

679
00:30:52,150 --> 00:30:55,220
أنا أرى أشخاصًا آخرين.

680
00:30:56,455 --> 00:30:59,091
شخص آخر،
على وجه الدقة.

681
00:31:01,326 --> 00:31:02,894
هذا بارد.

682
00:31:04,296 --> 00:31:09,034
سنلعبها عن طريق الأذن،
فقط انظر ماذا يحدث.

683
00:31:11,169 --> 00:31:13,538
يا إلهي!

684
00:31:14,139 --> 00:31:16,174
أين تعلمت أن تفعل ذلك؟

685
00:31:17,309 --> 00:31:19,444
شاهدته في واحدة منها
كتيبات الجنس قرأت

686
00:31:19,478 --> 00:31:21,279
عندما خرجت لأول مرة.

687
00:31:21,313 --> 00:31:25,317
لم تكن مع أي شخص مرن
يكفي أن تفعل ذلك من قبل.

688
00:31:25,350 --> 00:31:26,718
بيلاتيس...

689
00:31:26,752 --> 00:31:29,020
يجعل كل الفرق.

690
00:31:31,123 --> 00:31:32,624
إذن متى خرجت؟

691
00:31:33,458 --> 00:31:36,261
- رسمياً؟
- رسمياً.

692
00:31:37,562 --> 00:31:39,030
منذ ثماني سنوات.

693
00:31:39,064 --> 00:31:41,299
وبشكل غير رسمي؟

694
00:31:41,333 --> 00:31:44,069
أعتقد أنني كنت أعرف دائما،
أنا فقط لا أريد أن أواجه الأمر.

695
00:31:45,704 --> 00:31:48,340
إذن ما الذي دفعك للخارج
بعد كل تلك السنوات؟

696
00:31:48,373 --> 00:31:51,176
في الواقع، كان كولتون.

697
00:31:51,209 --> 00:31:53,211
حقًا؟

698
00:31:53,245 --> 00:31:56,314
ليس الأمر كما لو كان يعرف
وشجعني

699
00:31:56,348 --> 00:31:57,415
لا شيء من هذا القبيل.

700
00:31:57,449 --> 00:31:58,750
ثم ماذا؟

701
00:31:58,784 --> 00:32:02,687
كان يراقبه وهو يكبر
مريح بنسبة 100%

702
00:32:02,721 --> 00:32:05,190
مع من هو.

703
00:32:05,223 --> 00:32:07,325
لقد تعلمت منه الكثير.

704
00:32:07,359 --> 00:32:09,227
هل خرج مبكرا؟

705
00:32:09,261 --> 00:32:12,264
وكان واحدا من هؤلاء الأطفال
كنت تعرف دائما كان مثلي الجنس.

706
00:32:12,297 --> 00:32:14,599
كل الصور النمطية كانت هناك.

707
00:32:14,633 --> 00:32:17,636
تقول والدته ولادته
كانت مليئة بريق.

708
00:32:17,669 --> 00:32:19,271
[يضحك]

709
00:32:20,605 --> 00:32:22,440
هذا بالتأكيد مثلي الجنس.

710
00:32:26,611 --> 00:32:29,181
أنا حقا أحب
ومشاهدته وهو يكبر،

711
00:32:29,214 --> 00:32:31,316
رؤيته يصبح رجله.

712
00:32:31,349 --> 00:32:34,085
وأعطتني الشجاعة
للقيام بذلك بنفسي.

713
00:32:35,120 --> 00:32:36,655
وزوجتك؟

714
00:32:36,688 --> 00:32:38,256
لقد عرفت.

715
00:32:38,290 --> 00:32:40,225
أو على الأقل شككت.

716
00:32:40,258 --> 00:32:41,626
كنا
أفضل الأصدقاء في الكلية،

717
00:32:41,660 --> 00:32:43,161
تزوجت متى
حملت،

718
00:32:43,195 --> 00:32:45,597
فعلنا كل شيء
كان من المفترض أن تفعل.

719
00:32:45,630 --> 00:32:48,333
ولحسن الحظ أننا لا نزال أصدقاء.

720
00:32:48,366 --> 00:32:50,235
هل تزوجت مرة أخرى؟

721
00:32:50,268 --> 00:32:51,703
لقد فعلت...

722
00:32:51,736 --> 00:32:56,174
إلى أستاذ الفلسفة الجميل
اسمه نعومي.

723
00:32:56,208 --> 00:32:58,109
بجد؟

724
00:32:58,143 --> 00:32:59,244
بجد.

725
00:32:59,277 --> 00:33:02,147
نحن عائلة أمريكية بالكامل
للألفية الجديدة.

726
00:33:02,180 --> 00:33:04,416
حسنا، لقد فعلت
عمل عظيم تربية كولتون.

727
00:33:12,190 --> 00:33:13,592
علينا أن نقول له.

728
00:33:15,527 --> 00:33:16,695
أنا أعرف.

729
00:33:17,562 --> 00:33:19,297
[يرن جرس الباب]

730
00:33:20,866 --> 00:33:22,300
- صباح.
- يا.

731
00:33:25,570 --> 00:33:26,838
ماذا، وقت سيء؟

732
00:33:26,872 --> 00:33:28,273
لا اه...

733
00:33:28,306 --> 00:33:31,142
- مهلا، أنت خارج اليوم، أليس كذلك؟
- يمين.

734
00:33:31,176 --> 00:33:33,545
هل يمكن أن تفعل لي معروفا و
اتصل بي إذا رأيت والدي؟

735
00:33:33,578 --> 00:33:36,548
فهو لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية
انه لا يجيب على هاتفه.

736
00:33:36,581 --> 00:33:38,149
أنا متأكد من أنه بخير.

737
00:33:38,183 --> 00:33:41,152
ربما... بالتأكيد.

738
00:33:41,186 --> 00:33:42,687
انها ليست مثل
لم يبق

739
00:33:42,721 --> 00:33:45,190
في بعض الرجال عشوائيا
المنزل من قبل، أليس كذلك؟

740
00:33:45,223 --> 00:33:46,791
يمين.

741
00:33:46,825 --> 00:33:50,662
لكن إذا رأيته
هل يمكن أن تعطيني مكالمة؟

742
00:33:51,763 --> 00:33:54,099
[رنين الهاتف الخليوي]

743
00:33:54,132 --> 00:33:55,333
سأحصل على ذلك!

744
00:33:57,535 --> 00:33:59,204
أب؟

745
00:34:00,405 --> 00:34:02,173
صباح.

746
00:34:02,207 --> 00:34:03,742
دوج!

747
00:34:03,775 --> 00:34:05,644
ماذا يحدث هنا؟!

748
00:34:05,677 --> 00:34:08,213
أعتقد أننا وجدنا
طريقة لإخباره.

749
00:34:11,616 --> 00:34:14,219
يا صديقي! هذا كلاسيكي.

750
00:34:14,252 --> 00:34:15,720
ليس كثيرا.

751
00:34:15,754 --> 00:34:18,590
لذلك كان الرجل العجوز عادلا
يقف هناك عاريا تماما؟

752
00:34:18,623 --> 00:34:20,725
عارية، وما زالت ليست قديمة.

753
00:34:20,759 --> 00:34:21,927
[مفاجئة!]

754
00:34:21,960 --> 00:34:25,864
أم، هذا ما سوف تشعر به
بعد القيام بتمارين البيلاتس لفترة من الوقت.

755
00:34:25,897 --> 00:34:27,899
ليس قديما.

756
00:34:27,933 --> 00:34:30,135
نعم، ولكن ماذا عن
الجزء العاري؟

757
00:34:30,168 --> 00:34:33,171
سوف تبدو جيدة عارية أيضا.

758
00:34:33,204 --> 00:34:34,906
نعم، هذا كل شيء.

759
00:34:34,940 --> 00:34:36,374
حسنًا إذن!

760
00:34:37,609 --> 00:34:39,210
إذن من هو الأكبر؟

761
00:34:39,244 --> 00:34:40,312
ماذا؟

762
00:34:40,345 --> 00:34:41,913
إذا كان لا بد لي أن أسمع عن
مثلث حبك الغريب

763
00:34:41,947 --> 00:34:44,582
على الأقل مشاركة بعض
من التفاصيل المثيرة للاشمئزاز.

764
00:34:44,616 --> 00:34:45,717
لا!

765
00:34:45,750 --> 00:34:48,186
واحد منهم لديه قضيب قلم رصاص،
مثلك تمامًا، أليس كذلك؟

766
00:34:48,219 --> 00:34:50,422
ليس لدي ديك قلم رصاص!

767
00:34:50,922 --> 00:34:52,390
ننسى أنك سمعت ذلك.

768
00:34:52,891 --> 00:34:56,895
فكيف شرحت
الغرزة للشباب كولتون؟

769
00:34:56,928 --> 00:34:58,530
حسنًا، بعد أن نفد،

770
00:34:58,563 --> 00:35:00,298
ووقعنا
اليه في المنزل...

771
00:35:03,935 --> 00:35:05,837
قصدت أن أقول لك.

772
00:35:05,870 --> 00:35:07,706
كنا نتواعد أولاً.

773
00:35:07,739 --> 00:35:08,673
أولاً؟!

774
00:35:08,707 --> 00:35:10,342
ماذا يعني ذلك،
هل تدعو الدبس عليه؟

775
00:35:10,375 --> 00:35:11,643
لا تكن طفوليًا يا كولتون.

776
00:35:11,676 --> 00:35:13,912
اللعنة عليك!

777
00:35:13,945 --> 00:35:16,181
أوه، انتظر، على ما أعتقد
لقد غطيت ذلك.

778
00:35:17,549 --> 00:35:19,384
حسنا، اه، نعم--

779
00:35:19,417 --> 00:35:21,586
يا إلهي!

780
00:35:21,619 --> 00:35:23,621
لقد مارس الجنس مع والدي؟

781
00:35:23,655 --> 00:35:25,657
للعلم،
لقد مارس الجنس معه أولا.

782
00:35:25,690 --> 00:35:27,459
- يعقوب!
- أب!

783
00:35:27,492 --> 00:35:28,727
الكثير من المعلومات؟

784
00:35:28,760 --> 00:35:30,662
لمدى الحياة!

785
00:35:30,695 --> 00:35:31,963
فقط لأنني والدك

786
00:35:31,997 --> 00:35:34,265
لا يعني أنني لا أستطيع
لديك حياة جنسية نشطة.

787
00:35:34,299 --> 00:35:36,201
نعم، ولكن ليس مع صديقي!

788
00:35:36,234 --> 00:35:37,268
صديقها؟

789
00:35:37,302 --> 00:35:38,670
صديقها؟

790
00:35:38,703 --> 00:35:39,904
أيا كان.

791
00:35:39,938 --> 00:35:42,807
أنت تفكر بي
كصديقك؟

792
00:35:42,841 --> 00:35:44,175
نعم.

793
00:35:45,677 --> 00:35:47,612
اعتقد.
اعتقدت أنني فعلت.

794
00:35:51,716 --> 00:35:54,452
وماذا في ذلك
هل تعتقد بي كما؟

795
00:35:55,587 --> 00:35:59,224
صديقها يبدو كذلك
كلمة سخيفة لشخص في عمري.

796
00:35:59,257 --> 00:36:00,792
نعم، أخبرني.

797
00:36:03,795 --> 00:36:05,463
بخير.

798
00:36:06,564 --> 00:36:11,336
أفكر فيك...
كصديقي.

799
00:36:13,872 --> 00:36:18,276
والآن، على ما يبدو أيضاً،
صديق ابني.

800
00:36:21,346 --> 00:36:26,217
♪

801
00:36:40,765 --> 00:36:43,735
من فضلك قل لي لك
لم يكن لديه ثلاثة اتجاهات.

802
00:36:43,768 --> 00:36:45,904
لا، لم يكن لدينا طريق ثلاثي!

803
00:36:51,509 --> 00:36:53,445
أنا أهتم بكم على حد سواء.

804
00:36:53,478 --> 00:36:54,946
أنتما رجلان عظيمان.

805
00:36:54,979 --> 00:36:55,980
أنا أكون.

806
00:36:57,082 --> 00:36:58,917
نعم أنت على حق.

807
00:37:00,618 --> 00:37:04,389
أنت لست بهذا السوء..
في بعض الأحيان.

808
00:37:04,422 --> 00:37:05,623
أنا أعرف.

809
00:37:06,658 --> 00:37:09,928
إذن، هل يمكننا إيجاد طريقة؟
للعمل من خلال هذا؟

810
00:37:09,961 --> 00:37:12,430
كيف؟ لا أريد
للتوقف عن رؤيتك.

811
00:37:13,798 --> 00:37:15,400
ولا أنا كذلك.

812
00:37:17,068 --> 00:37:19,671
وأنا لا أريد أن أتوقف
رؤية كلا منكما.

813
00:37:19,704 --> 00:37:21,673
إنه فقط...

814
00:37:21,706 --> 00:37:25,443
لو لم تكن...
كما تعلمون، ما أنت.

815
00:37:28,847 --> 00:37:31,683
لو لم تكن كذلك،
هل ستكون هذه مشكلة؟

816
00:37:31,716 --> 00:37:32,784
لا.

817
00:37:33,084 --> 00:37:34,686
لكننا ما نحن عليه.

818
00:37:36,421 --> 00:37:38,456
نعم، وهو ما يعني لدينا
أن نكون حذرين حقا

819
00:37:38,490 --> 00:37:40,391
من مشاعر بعضنا البعض.

820
00:37:40,425 --> 00:37:41,593
يمين؟

821
00:37:41,626 --> 00:37:43,761
- يمين.
- بالطبع.

822
00:37:45,430 --> 00:37:51,302
فلماذا لا نستمر في المواعدة
ونرى إلى أين تقود الأمور؟

823
00:37:55,106 --> 00:37:57,942
سوف يقودك مباشرة إلى
برنامج حواري نهاري سيء؛

824
00:37:57,976 --> 00:37:59,444
هذا هو المكان
سوف يقودك.

825
00:37:59,477 --> 00:38:00,745
الأمر ليس بهذا السوء يا إيفي.

826
00:38:00,778 --> 00:38:03,414
إنها نسخة مثلي الجنس
أوديب، أو شيء من هذا.

827
00:38:03,448 --> 00:38:05,416
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
اقرأ عن كلاسيكياتك.

828
00:38:05,450 --> 00:38:07,685
اه .... أيا كان.
إنه أمر غريب.

829
00:38:07,719 --> 00:38:09,454
وسوف يؤدي إلى وجع القلب.

830
00:38:09,487 --> 00:38:11,689
أو الانتحار الثلاثي.

831
00:38:11,723 --> 00:38:13,558
أو أغاني الثمانينات السيئة.

832
00:38:13,591 --> 00:38:15,827
حسنا، أعتقد أنك على حق
حول جزء وجع القلب.

833
00:38:16,594 --> 00:38:17,962
وأغاني الثمانينات.

834
00:38:17,996 --> 00:38:19,964
وأنت رجل ذكي.

835
00:38:19,998 --> 00:38:21,666
كيف لم ترى هذا قادمًا؟

836
00:38:21,699 --> 00:38:24,102
أوه، الحق،
لأن هذا يحدث في كثير من الأحيان.

837
00:38:24,135 --> 00:38:25,870
ماذا، كان يجب أن أتوقع ذلك؟

838
00:38:25,904 --> 00:38:28,373
يجب عليك دائما
نتوقع الأسوأ.

839
00:38:28,406 --> 00:38:30,408
كونها أم
لقد علمني ذلك.

840
00:38:30,441 --> 00:38:32,477
نعم، ولكن ابنك...

841
00:38:33,878 --> 00:38:36,614
إرهاب مقدس,
هذا ما هو عليه.

842
00:38:36,648 --> 00:38:37,982
لقد قلت ذلك.

843
00:38:38,016 --> 00:38:40,552
مهلا، هذا طفلي
الذي تتحدث عنه.

844
00:38:40,585 --> 00:38:41,853
حسنًا، لكنك قلت للتو--

845
00:38:41,886 --> 00:38:43,788
لا، لا، لا،
أستطيع أن أقول ما أريد.

846
00:38:43,821 --> 00:38:46,724
لا يمكنك ذلك.
من حق الأم .

847
00:38:46,758 --> 00:38:48,660
لماذا نحن أصدقاء مرة أخرى؟

848
00:38:48,693 --> 00:38:51,529
لأنه لا أحد آخر
سوف يكون لك،

849
00:38:51,563 --> 00:38:52,964
حبيبتي المحتفظة بالشرج.

850
00:38:52,997 --> 00:38:54,933
أنا لست محتفظًا بالشرج.

851
00:38:54,966 --> 00:38:56,467
أنا منظم.

852
00:38:56,501 --> 00:38:57,835
مجزأة.

853
00:38:57,869 --> 00:38:59,137
إلا في غرفة النوم.

854
00:38:59,170 --> 00:39:00,939
نعم، هذا فوضوي قليلا.

855
00:39:00,972 --> 00:39:04,008
كنت أتحدث عنه
والدك وابنك خاص.

856
00:39:04,042 --> 00:39:06,444
مهلا، لقد كنت
جيدة حقا حتى الآن،

857
00:39:06,477 --> 00:39:08,813
عن منعهم من
مثل، يصطدمون ببعضهم البعض.

858
00:39:08,846 --> 00:39:10,415
اسمحوا لي أن تحصل على ميدالية.

859
00:39:10,448 --> 00:39:11,916
أوه! سأعطيك
واحد من جادين.

860
00:39:11,950 --> 00:39:14,919
أقسم أنهم يعطون الأطفال ميداليات
هذه الأيام فقط للظهور.

861
00:39:14,953 --> 00:39:16,888
حسنا، أليس هذا
من المفترض أن تكون جيدة ل،

862
00:39:16,921 --> 00:39:18,022
مثل احترامهم لذاتهم؟

863
00:39:18,056 --> 00:39:19,157
لا أعرف.

864
00:39:19,190 --> 00:39:21,659
ولكن هل سبق لك أن حاولت الاحتفاظ بها
مجموعة طفلك

865
00:39:21,693 --> 00:39:25,630
من عديمة الفائدة،
ميداليات لا أساس لها على الشاشة؟

866
00:39:25,663 --> 00:39:30,535
كل ميدالية،
الشريط والكأس يجب أن يكونا بالخارج.

867
00:39:30,568 --> 00:39:33,638
انها مثل شيء
من واحد منهم...

868
00:39:33,671 --> 00:39:37,041
تظهر تلك إساءة معاملة الأطفال
في مسابقات ملكات الجمال.

869
00:39:37,075 --> 00:39:40,712
لا أعتقد أن هذا
عرض حول إساءة معاملة الأطفال.

870
00:39:40,745 --> 00:39:43,648
البطاطس، جلود البطاطس، أي شيء.

871
00:39:44,816 --> 00:39:46,851
بالطبع أنت محتفظ بالشرج.

872
00:39:46,884 --> 00:39:48,920
أنت مثلي الجنس.
نحن جميعا الشرج.

873
00:39:48,953 --> 00:39:51,189
وأنا شرجي بشكل استثنائي.

874
00:39:51,222 --> 00:39:54,125
لا أعتقد أن هذا يعني
بالضبط ما تعتقد أنه يفعل

875
00:39:54,158 --> 00:39:55,593
في هذا السياق.

876
00:39:56,594 --> 00:39:59,230
منذ أن لا أعرف
ماذا يعني السياق،

877
00:39:59,264 --> 00:40:01,032
دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟

878
00:40:01,065 --> 00:40:04,202
أنا أحب أن تستخدم
تلك الكلمة، مجزأة،

879
00:40:04,235 --> 00:40:05,737
لأن هذا هو الحال لك.

880
00:40:05,770 --> 00:40:07,205
- ليس كذلك.
- هل هذا صحيح.

881
00:40:07,238 --> 00:40:08,473
كيف؟

882
00:40:08,506 --> 00:40:09,907
سهل.

883
00:40:09,941 --> 00:40:12,210
صديقتك المفضلة، إيفلين،

884
00:40:12,243 --> 00:40:14,512
الشخص الذي يعطيك
هذه النصيحة النجمية؟

885
00:40:14,545 --> 00:40:15,813
نعم؟

886
00:40:15,847 --> 00:40:17,715
لماذا لم أقابلها من قبل؟

887
00:40:17,749 --> 00:40:19,217
لم تفعل؟

888
00:40:19,250 --> 00:40:20,885
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك.

889
00:40:22,120 --> 00:40:23,821
أنا أعرف.

890
00:40:23,855 --> 00:40:27,025
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ أن انتقلت إلى المدينة.

891
00:40:27,058 --> 00:40:29,227
ولقد عرفت
إيفلين منذ متى؟

892
00:40:29,260 --> 00:40:31,729
- كلية.
- إذن كيف...

893
00:40:31,763 --> 00:40:33,865
انتظر، أنت لم تضاجعها
هل فعلت؟

894
00:40:33,898 --> 00:40:35,500
وودي، لا!

895
00:40:35,533 --> 00:40:37,969
لذلك لم تكن كذلك
بعض قذف الكلية

896
00:40:38,002 --> 00:40:39,704
التي حاولت نسيانها

897
00:40:39,737 --> 00:40:42,240
فقط عن طريق البلع
أكبر عدد ممكن من ديكس ما تستطيع؟

898
00:40:42,273 --> 00:40:44,676
أم لا.
لكن شكرا على السؤال.

899
00:40:44,709 --> 00:40:46,678
اعتقدت دائما أنك اثنين
متصل في الكلية.

900
00:40:46,711 --> 00:40:48,246
أنا مثلي الجنس، ديريك،
لقد كنت دائما كذلك.

901
00:40:48,279 --> 00:40:50,014
أنا أعلم، ولكن لا يزال.

902
00:40:50,048 --> 00:40:53,184
هل مارست الجنس مع رجل
فقط لمعرفة ما إذا كنت تحب ذلك؟

903
00:40:53,217 --> 00:40:55,887
- لا.
- بالضبط.

904
00:40:55,920 --> 00:40:58,056
ليس هذا هناك
أي شيء خاطئ في ذلك.

905
00:40:58,089 --> 00:40:59,590
هل يمكنني العودة إلى قصتي الآن؟

906
00:40:59,624 --> 00:41:00,692
من فضلك افعل.

907
00:41:01,926 --> 00:41:04,162
على أية حال، لقد عرفتني تقريبًا
طالما كنت تعرفها.

908
00:41:04,195 --> 00:41:06,531
نحن جميعا نعيش في نفس المدينة.

909
00:41:06,564 --> 00:41:09,834
ومع ذلك، فإنك لا تحضر أبدًا
أصدقائك المختلفين معًا.

910
00:41:09,867 --> 00:41:11,302
نعم أفعل.

911
00:41:11,336 --> 00:41:12,603
حاولت.

912
00:41:12,637 --> 00:41:15,306
عيد ميلادي,
عندما كنت... مريضا.

913
00:41:15,340 --> 00:41:17,909
أوه، الحق... لقد فعلت.

914
00:41:17,942 --> 00:41:20,178
تعلمين، لقد حاولت،
نقطة جيدة.

915
00:41:20,211 --> 00:41:23,581
لقد فشلت فشلا ذريعا،
كما تفعل في كثير من الأحيان.

916
00:41:23,614 --> 00:41:24,949
لا يساعد.

917
00:41:24,982 --> 00:41:26,718
أحاول المساعدة.

918
00:41:28,186 --> 00:41:31,789
أنت فقط ترغب في ذلك
لديهم الأشياء في مكانها.

919
00:41:31,823 --> 00:41:34,692
لديك موظفيك في العمل،

920
00:41:34,726 --> 00:41:36,294
من تأمر حولك ،

921
00:41:36,327 --> 00:41:38,129
الذي أعرفه
تريد أن تفعل سرا.

922
00:41:38,162 --> 00:41:40,331
- لا أفعل.
- نعم، أنت تفعل.

923
00:41:40,365 --> 00:41:42,333
والعمل يمنحك ذلك.

924
00:41:42,367 --> 00:41:45,770
وأنت عندي،
عندما تريد الذهاب للرقص

925
00:41:45,803 --> 00:41:49,974
أو الحصول على نصائح الموضة
على خزانة ملابسك المثيرة للشفقة.

926
00:41:50,007 --> 00:41:51,676
وأنت تتسكع مع إيفلين

927
00:41:51,709 --> 00:41:53,711
عندما تريد أن ترى
كيف يعيش المربون،

928
00:41:53,745 --> 00:41:57,782
أو الحصول على نصائح الموضة
على خزانة ملابسك المثيرة للشفقة.

929
00:41:57,815 --> 00:42:00,017
لقد أعطيتني ربطة العنق هذه، لمعلوماتك.

930
00:42:00,051 --> 00:42:04,956
يا عسل...
لقد كانت مزحة.

931
00:42:04,989 --> 00:42:06,991
ربطات العنق رائعة.

932
00:42:07,024 --> 00:42:08,726
هل هم كذلك؟

933
00:42:08,760 --> 00:42:11,863
المرة الوحيدة التي قمت بها على الإطلاق
تمت الموافقة عليها من خزانة الملابس الخاصة بك

934
00:42:11,896 --> 00:42:13,331
كان في تلك الرحلة البحرية،

935
00:42:13,364 --> 00:42:15,666
عندما قمت بالتنسيق
حلقات الديك الخاص بك

936
00:42:15,700 --> 00:42:16,768
مع ملابس السباحة الخاصة بك.

937
00:42:16,801 --> 00:42:18,770
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، من لا يفعل ذلك؟

938
00:42:18,803 --> 00:42:21,372
أوه، سوف تتفاجأ.

939
00:42:21,406 --> 00:42:23,608
العودة إلى الموضوع المطروح.

940
00:42:23,641 --> 00:42:26,210
كل شخص لديه أصدقاء ذلك
افعل أشياء مختلفة لهم.

941
00:42:26,244 --> 00:42:30,081
لديك العديد منا،
وأنت محظوظ بوجودنا.

942
00:42:31,182 --> 00:42:33,818
ولدينا
شيء واحد مشترك.

943
00:42:33,851 --> 00:42:34,819
الحقارة.

944
00:42:34,852 --> 00:42:36,220
أنت.

945
00:42:36,254 --> 00:42:39,223
لذا، نعم،
الحقد يغطيه في الواقع.

946
00:42:39,257 --> 00:42:40,825
شكرًا جزيلاً.

947
00:42:40,858 --> 00:42:44,962
أنا فقط--
أتمنى أن يكون عشاقك

948
00:42:44,996 --> 00:42:47,231
لا تبدأ في الحصول على
كلها تنافسية.

949
00:42:47,265 --> 00:42:48,966
لن يحدث.

950
00:42:51,035 --> 00:42:54,272
بالمناسبة، أنا قدمت
خطط لتناول العشاء الليلة.

951
00:42:54,305 --> 00:42:57,942
نزهة في الحديقة,
والمشي حول البحيرة.

952
00:42:57,975 --> 00:43:00,111
- ط ط ط.
- يبدو جيدا؟

953
00:43:00,144 --> 00:43:01,879
لا يمكنني الانتظار.

954
00:43:06,417 --> 00:43:09,220
لقد أعددت العشاء
التحفظات ليلة الغد.

955
00:43:09,253 --> 00:43:12,857
المكان الإيطالي الجديد في وسط المدينة -
من المفترض أن تكون رائعة.

956
00:43:12,890 --> 00:43:14,692
ممم، لا أستطيع الانتظار.

957
00:43:15,326 --> 00:43:18,129
لقد حصلت لنا على تذاكر لذلك
الحفل الذي كنت تتحدث عنه.

958
00:43:18,162 --> 00:43:19,430
اعتقدت أنه تم بيعه.

959
00:43:19,464 --> 00:43:20,932
لقد سحبت بعض الخيوط.

960
00:43:20,965 --> 00:43:22,033
ممممم...

961
00:43:23,801 --> 00:43:24,902
لا استطيع الانتظار.

962
00:43:26,103 --> 00:43:28,005
حصلت لنا على تذكرتين إلى
ليلة السبت الفيلهارمونية.

963
00:43:28,039 --> 00:43:30,208
الأوركسترا الأمامية.
بيتهوفن التاسع.

964
00:43:30,241 --> 00:43:33,010
مقعده التاسع
في الأوركسترا الأمامية؟

965
00:43:33,044 --> 00:43:35,847
سمفونيته التاسعة، الصغيرة.

966
00:43:35,880 --> 00:43:37,715
[ضحكة مكتومة]
لا استطيع الانتظار.

967
00:43:38,082 --> 00:43:40,751
لا تنسى أننا نلعب
التنس بعد ظهر اليوم.

968
00:43:40,785 --> 00:43:43,354
لا تنسوا أن لدينا تذاكر
إلى بطولة التنس

969
00:43:43,387 --> 00:43:45,189
في إنديان ويلز نهاية هذا الأسبوع.

970
00:43:45,223 --> 00:43:49,026
أنا مشغول في نهاية هذا الأسبوع،
ولكن في نهاية الأسبوع المقبل أنا حر.

971
00:43:49,060 --> 00:43:50,161
ممتاز.

972
00:43:50,194 --> 00:43:51,729
لأنني حجزت لنا في ذلك

973
00:43:51,762 --> 00:43:54,365
منتجع صغير مذهل
في بالم سبرينغز.

974
00:43:54,398 --> 00:43:57,335
كما تعلمون، الذي في
هذا الفيلم الذي شاهدناه للتو؟

975
00:43:57,368 --> 00:43:59,871
هذا رائع!

976
00:43:59,904 --> 00:44:04,809
وعلى عكس الفيلم، هذا واحد
حقا الملابس اختيارية.

977
00:44:04,842 --> 00:44:06,944
أوه، لا أستطيع الانتظار.

978
00:44:07,979 --> 00:44:10,181
عطلة نهاية الأسبوع بعد القادم؟

979
00:44:10,214 --> 00:44:12,183
لا، ليس لدي خطط.

980
00:44:12,216 --> 00:44:13,317
أنت تفعل الآن.

981
00:44:13,351 --> 00:44:16,487
لقد حجزت لنا جناحًا في
فندقي المفضل في لاس فيغاس.

982
00:44:16,521 --> 00:44:19,457
فيغاس؟
أنا لست مقامرًا كثيرًا.

983
00:44:19,490 --> 00:44:21,058
وهذا موافق.

984
00:44:21,092 --> 00:44:22,827
ليس لدينا من أي وقت مضى
لمغادرة الغرفة.

985
00:44:23,494 --> 00:44:25,229
لا يمكنني الانتظار.

986
00:44:27,498 --> 00:44:29,166
أنا مرهق.

987
00:44:29,200 --> 00:44:32,737
الكثير من العمل، أو الكثير من الجنس؟

988
00:44:32,770 --> 00:44:34,505
الكثير من كل شيء.

989
00:44:34,539 --> 00:44:40,211
السفر والحفلات الموسيقية،
العشاء في الخارج، العشاء في،
الأندية والحفلات.

990
00:44:40,244 --> 00:44:43,781
سمها ما شئت، لقد جربوا ذلك.

991
00:44:43,814 --> 00:44:47,251
ومن المفترض أن أذهب إلى
فيغاس نهاية هذا الأسبوع مع جاكوب.

992
00:44:47,285 --> 00:44:48,886
سؤال:

993
00:44:48,920 --> 00:44:51,756
فعلت المطعم الأخير
تذهب الى

994
00:44:51,789 --> 00:44:55,459
لديك الطباشير الملون لذلك أنت
يمكن الاعتماد على القائمة؟

995
00:44:55,493 --> 00:44:56,727
لا.

996
00:44:56,761 --> 00:45:01,165
ثم لا تشتكي لي
اضطر للذهاب إلى لاس فيغاس.

997
00:45:01,198 --> 00:45:02,099
نعم؟

998
00:45:02,133 --> 00:45:04,235
أين هذا مبهج
حسن الخلق،

999
00:45:04,268 --> 00:45:06,837
ابن مهذب جدا لك؟

1000
00:45:06,871 --> 00:45:10,508
موعد اللعب في الحديقة...

1001
00:45:10,541 --> 00:45:13,544
استغرق الأمر منا ثلاثة أشهر
لإعداده.

1002
00:45:13,578 --> 00:45:17,148
الوالدان أثرياء للغاية.

1003
00:45:17,181 --> 00:45:19,417
ولماذا تهمس؟

1004
00:45:19,450 --> 00:45:23,120
لأن هذا ما تفعله عندما
أنت تتحدث عن الأثرياء.

1005
00:45:23,154 --> 00:45:25,256
هل أنت خائف؟
سوف يسمعونك؟

1006
00:45:25,289 --> 00:45:26,424
نعم.

1007
00:45:28,459 --> 00:45:31,162
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أخبرهم أن يتراجعوا؟

1008
00:45:31,195 --> 00:45:33,297
موعد لعب طفلك
الآباء الأثرياء؟

1009
00:45:33,331 --> 00:45:35,866
لا يا عشاقك

1010
00:45:35,900 --> 00:45:37,468
لا أريد أن.

1011
00:45:38,202 --> 00:45:40,204
انا فقط اريد...

1012
00:45:41,038 --> 00:45:43,040
اريد...

1013
00:45:43,975 --> 00:45:45,376
ماذا؟

1014
00:45:45,409 --> 00:45:46,978
اريد...

1015
00:45:47,011 --> 00:45:49,547
خيسوس إتش كريستو!
استخدم كلماتك الخاصة بالبالغين.

1016
00:45:49,580 --> 00:45:50,848
لو كنت أعرف ما أريد

1017
00:45:50,881 --> 00:45:52,450
لن أكون كذلك
في هذه المحنة.

1018
00:45:52,483 --> 00:45:54,385
حسنا، هذا صحيح.

1019
00:45:54,418 --> 00:45:58,356
و25 نقطة للاستخدام
من مأزق الكلمة.

1020
00:45:58,389 --> 00:46:00,191
لكنك تعرف ماذا يقولون.

1021
00:46:00,224 --> 00:46:01,993
لا ماذا يقولون؟

1022
00:46:02,026 --> 00:46:05,129
لا يمكن أن يكون لديك مأزق،

1023
00:46:05,162 --> 00:46:07,465
بدون ديك كبيرة
في المنتصف.

1024
00:46:07,498 --> 00:46:09,433
- يقولون ذلك؟
- نعم يفعلون.

1025
00:46:09,467 --> 00:46:10,935
- من يقول ذلك؟
- الجميع.

1026
00:46:10,968 --> 00:46:14,138
القمصان، ملصقات الوفير،
لوحات الترخيص.

1027
00:46:15,473 --> 00:46:18,275
لقد كنت
لا مساعدة على الإطلاق، شكرا لك.

1028
00:46:18,309 --> 00:46:20,177
هل تريد بعض النبيذ؟

1029
00:46:20,211 --> 00:46:22,980
إنها في منزل أمي
كوب سيبي خاص.

1030
00:46:26,951 --> 00:46:28,452
هذا ليس النبيذ!

1031
00:46:28,486 --> 00:46:30,087
[يضحك]

1032
00:46:37,662 --> 00:46:40,464
بدت فيغاس أكبر بكثير
في الصور.

1033
00:46:40,498 --> 00:46:42,266
أردت أن أفاجئك.

1034
00:46:42,299 --> 00:46:43,901
مفاجأة.

1035
00:46:43,934 --> 00:46:45,403
إذن لا يوجد ماكينات القمار؟

1036
00:46:48,606 --> 00:46:50,274
لكانت فيغاس ممتعة،

1037
00:46:50,307 --> 00:46:53,044
ولكن اعتقدت أن هذا سيكون
أكثر حميمية قليلا.

1038
00:46:55,479 --> 00:46:58,949
لكنني أحضرت الملابس
للخروج ليلا.

1039
00:46:58,983 --> 00:47:02,319
لا يزال بإمكانك الخروج ليلاً -
للحصول على الحطب.

1040
00:47:02,353 --> 00:47:04,488
لقد أحضرتني إلى هنا
لتحصل على الخشب؟

1041
00:47:04,522 --> 00:47:06,323
هذه طريقة واحدة لوضعها.

1042
00:47:06,357 --> 00:47:07,625
ما هي الطريقة الأخرى؟

1043
00:47:07,658 --> 00:47:10,361
أردت أن أحتفظ بك
على أصابع قدميك.

1044
00:47:10,394 --> 00:47:12,496
ماذا عن ركبتي؟

1045
00:47:12,530 --> 00:47:14,031
حتى أفضل.

1046
00:47:20,037 --> 00:47:22,973
إذن، لقد استأجرت هذا المكان
لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

1047
00:47:23,007 --> 00:47:24,909
لم أستأجره.
أنا أملكها.

1048
00:47:24,942 --> 00:47:26,377
هل تملكه؟

1049
00:47:26,410 --> 00:47:28,212
كل بوصة مربعة.

1050
00:47:28,245 --> 00:47:32,183
لا أستطيع أن أصدق أنك تملك
مقصورة في الجبال.

1051
00:47:32,216 --> 00:47:34,118
اشتريناها منذ سنوات.

1052
00:47:34,151 --> 00:47:37,121
حسنا، أنا أحب ذلك.

1053
00:47:37,154 --> 00:47:39,957
- إنها غريبة.
- شكرًا لك.

1054
00:47:39,990 --> 00:47:42,526
إنه قديم الطراز للغاية.

1055
00:47:42,560 --> 00:47:44,261
أعتقد ذلك.

1056
00:47:44,295 --> 00:47:45,563
إنه أنت جدًا.

1057
00:47:45,596 --> 00:47:47,465
يمكنك أن تصمت الآن.

1058
00:47:48,599 --> 00:47:50,067
تلك هي غرفة نوم الأولاد.

1059
00:47:50,101 --> 00:47:51,268
آسف...

1060
00:47:51,302 --> 00:47:54,305
لقد نسيت أننا لن نفعل ذلك
أذكر كولتون في نهاية هذا الاسبوع.

1061
00:47:54,338 --> 00:47:56,006
اسمع، لا ينبغي لي ذلك
لقد قال ذلك.

1062
00:47:56,040 --> 00:47:57,541
يمكنك التحدث عنه
كل ما تريد.

1063
00:47:57,575 --> 00:47:59,143
إنه ابنك.

1064
00:47:59,176 --> 00:48:00,277
اتفاق.

1065
00:48:00,311 --> 00:48:03,013
تلك هي غرفة النوم الصغيرة
سريرين توأم.

1066
00:48:03,047 --> 00:48:05,683
من فضلك قل لي
هناك غرفة نوم أكبر.

1067
00:48:05,716 --> 00:48:07,218
هناك غرفة نوم أكبر.

1068
00:48:07,251 --> 00:48:10,054
- مع سرير أكبر؟
- مع سرير أكبر.

1069
00:48:10,087 --> 00:48:11,288
قل لي أين.

1070
00:48:11,322 --> 00:48:13,090
نهاية الردهة،
الماضي الحمام.

1071
00:48:13,124 --> 00:48:14,225
قيادة الطريق.

1072
00:48:23,200 --> 00:48:26,570
فقط ما أحتاجه -
السلام و الكي...

1073
00:48:26,604 --> 00:48:28,072
حسنًا.

1074
00:48:30,241 --> 00:48:32,576
يا سلام وهدوء
ودش.

1075
00:48:38,249 --> 00:48:39,250
[يغلق الباب]

1076
00:48:46,757 --> 00:48:48,392
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

1077
00:48:48,425 --> 00:48:49,627
سمعت شيئا.

1078
00:48:49,660 --> 00:48:51,195
كل شيء يبدو على ما يرام.

1079
00:48:51,228 --> 00:48:53,597
اذهب وأغلق الباب الأمامي،
فقط في حالة.

1080
00:48:53,631 --> 00:48:54,698
فكرة جيدة.

1081
00:48:57,768 --> 00:48:59,370
هل تشعر بالأمان الآن؟

1082
00:48:59,403 --> 00:49:00,538
كثيراً.

1083
00:49:00,805 --> 00:49:03,140
- مهلا، أليس كذلك--
- دعنا نذهب إلى السرير.

1084
00:49:24,461 --> 00:49:26,130
[ضحكة مكتومة من بعيد]

1085
00:49:41,445 --> 00:49:46,283
[طقطقة خشب على الأرض...
يُغلق الباب]

1086
00:49:53,290 --> 00:49:55,125
هل توجد حيوانات برية هنا؟

1087
00:49:55,159 --> 00:49:56,393
بجانبي؟

1088
00:49:56,427 --> 00:49:57,761
بجانبك.

1089
00:49:57,795 --> 00:49:59,396
أوه، نعم، الكثير.

1090
00:49:59,430 --> 00:50:01,098
يجب أن يكون ذلك.

1091
00:50:01,131 --> 00:50:02,299
يجب أن يكون.

1092
00:50:04,835 --> 00:50:06,804
هل كان لديك من أي وقت مضى
هل هناك أي اقتحامات هنا؟

1093
00:50:06,837 --> 00:50:07,905
عدة مرات.

1094
00:50:07,938 --> 00:50:09,807
رجل واحد كان هنا لمدة أسبوع
قبل أن نقبض عليه.

1095
00:50:09,840 --> 00:50:11,842
حسنًا، هذا ليس مخيفًا على الإطلاق.

1096
00:50:11,876 --> 00:50:14,612
أنا متأكد من أنه بخير.
لا تكن عصبيا جدا.

1097
00:50:14,645 --> 00:50:16,380
أنا لست عصبيا.

1098
00:50:19,316 --> 00:50:21,552
هل تعتقد أن شخص ما
هل ستدخل وتقبض علينا؟

1099
00:50:21,585 --> 00:50:23,420
ربما...

1100
00:50:23,454 --> 00:50:25,389
وربما أرغب في ذلك.

1101
00:50:25,856 --> 00:50:27,458
احصل على مؤخرتك إلى السرير.

1102
00:50:27,491 --> 00:50:29,059
مؤخرتي فقط؟

1103
00:50:44,909 --> 00:50:46,744
[تشغيل الدش]

1104
00:50:48,479 --> 00:50:50,381
قلت كان هناك
الحيوانات البرية هنا.

1105
00:50:50,414 --> 00:50:51,315
يمين.

1106
00:50:51,348 --> 00:50:53,550
وهم في بعض الأحيان
ادخل إلى المقصورة.

1107
00:50:53,584 --> 00:50:54,418
أحيانا.

1108
00:50:54,451 --> 00:50:56,587
هل سبق لهم ذلك؟
اخذت دش من قبل؟

1109
00:50:56,620 --> 00:50:58,122
ليس على حد علمي.

1110
00:50:59,390 --> 00:51:00,758
على ثلاثة.

1111
00:51:00,791 --> 00:51:02,326
واحد...

1112
00:51:02,359 --> 00:51:03,661
اثنين...

1113
00:51:03,694 --> 00:51:05,095
ثلاثة!

1114
00:51:05,629 --> 00:51:06,730
[يصرخ]

1115
00:51:07,464 --> 00:51:08,866
- كولتون!
- أب؟

1116
00:51:10,234 --> 00:51:12,303
- دوج؟
- بجد؟

1117
00:51:12,336 --> 00:51:13,771
بجد؟

1118
00:51:15,205 --> 00:51:16,607
بجد؟

1119
00:51:16,640 --> 00:51:18,242
هذا ليس خطأي.

1120
00:51:18,275 --> 00:51:19,743
كنا على حق
في منتصف--

1121
00:51:19,777 --> 00:51:22,112
اه!!! لا أريد أن أعرف.

1122
00:51:22,913 --> 00:51:24,581
من أنا تمزح.
هذا فرحان.

1123
00:51:24,615 --> 00:51:25,616
بالطبع أريد أن أعرف!

1124
00:51:25,649 --> 00:51:28,385
بخير. لقد كنا على وشك--

1125
00:51:28,419 --> 00:51:31,855
يا أخي، توقف.
لا أريد أن أعرف.

1126
00:51:31,889 --> 00:51:33,190
بخير!

1127
00:51:34,358 --> 00:51:36,527
هذا ما فعلته أنت وكارين
للذكرى السنوية الأخيرة الخاصة بك.

1128
00:51:38,629 --> 00:51:39,730
لطيف - جيد.

1129
00:51:40,297 --> 00:51:41,398
على أي حال...

1130
00:51:43,200 --> 00:51:44,435
ما الذي تفعله هنا؟

1131
00:51:44,468 --> 00:51:45,636
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء!

1132
00:51:45,669 --> 00:51:47,304
كان من المفترض
أن أكون في فيغاس!

1133
00:51:47,338 --> 00:51:48,439
تغيير الخطط.

1134
00:51:48,472 --> 00:51:49,907
اعتقدت أنني سأظهر
دوغ المقصورة.

1135
00:51:49,940 --> 00:51:52,710
أردت أن آتي إلى المقصورة
بينما كنت خارج المدينة.

1136
00:51:52,743 --> 00:51:54,244
أين سيارتك على أية حال؟

1137
00:51:54,278 --> 00:51:55,846
لقد أوقفتها في الخلف.

1138
00:51:57,414 --> 00:52:00,384
وهل يمكننا من فضلك
ارتدى بعض الملابس!

1139
00:52:02,453 --> 00:52:04,621
هل يمكنني استخدام هذا ك
دراسة حالة لمرضاي؟

1140
00:52:04,655 --> 00:52:05,689
لا!

1141
00:52:05,723 --> 00:52:07,458
ليس من المفترض أن تكون هنا!

1142
00:52:07,491 --> 00:52:09,927
كان من المفترض أن تنفق يو
عطلة نهاية الأسبوع مع أصدقائك!

1143
00:52:09,960 --> 00:52:11,095
لقد أنقذوني!

1144
00:52:11,128 --> 00:52:13,530
الى جانب ذلك، أنت تعرف أنني قادم
إلى المقصورة عندما أكون مستاء!

1145
00:52:13,564 --> 00:52:14,898
لم أكن أعتقد أنك
هل كان ذلك مستاءً!

1146
00:52:14,932 --> 00:52:17,835
- بالطبع أنا مستاء!
- لماذا؟

1147
00:52:17,868 --> 00:52:19,603
لأن!

1148
00:52:19,636 --> 00:52:22,172
والدي
هو سخيف صديقي.

1149
00:52:24,308 --> 00:52:26,844
وصديقي
سخيف والدي.

1150
00:52:29,313 --> 00:52:31,415
أوه...ذلك.

1151
00:52:32,583 --> 00:52:35,753
انظر...
ومن الواضح أن هذا هو كل خطأي.

1152
00:52:35,786 --> 00:52:37,688
لا، ليس كذلك.

1153
00:52:37,721 --> 00:52:38,856
بالطبع هو كذلك.

1154
00:52:38,889 --> 00:52:40,224
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه.

1155
00:52:40,257 --> 00:52:41,291
ولم لا؟

1156
00:52:41,325 --> 00:52:42,693
نعم، لماذا لا؟

1157
00:52:42,726 --> 00:52:44,595
أعني، أنا
الذي بدأ

1158
00:52:44,628 --> 00:52:46,263
رؤيتكما على حد سواء
في نفس الوقت.

1159
00:52:46,296 --> 00:52:47,831
لا يمكنك وضع
اثنان واثنين معا؟

1160
00:52:47,865 --> 00:52:48,832
هل كان من المفترض أن أسأل

1161
00:52:48,866 --> 00:52:51,969
إذا كان والدك مثلي الجنس
عاش في الحي؟

1162
00:52:52,002 --> 00:52:54,972
لأن هذا لا يأتي
في محادثة عادية.

1163
00:52:55,005 --> 00:52:56,440
آسف.

1164
00:53:00,778 --> 00:53:03,380
ألا تستطيع أن تفهم
ماذا أرى في كل واحد منكم؟

1165
00:53:05,983 --> 00:53:07,451
أستطيع أن أرى ذلك.

1166
00:53:08,018 --> 00:53:11,522
أظن أنني أستطيع...
على الرغم من أنه كبير في السن.

1167
00:53:11,555 --> 00:53:12,656
شاهده.

1168
00:53:13,424 --> 00:53:15,592
والدك عمره عشر سنوات
أكبر مني.

1169
00:53:15,626 --> 00:53:18,462
أنا أكبر منك بعشر سنوات.
كيف يختلف ذلك؟

1170
00:53:18,495 --> 00:53:19,897
لأن...

1171
00:53:22,733 --> 00:53:24,468
بالضبط.

1172
00:53:25,369 --> 00:53:28,705
صدقني عندما تحصل
إلى عمر معين،

1173
00:53:28,739 --> 00:53:32,743
حقا لا يبدو
ليكون مثل هذه الصفقة الكبيرة.

1174
00:53:33,744 --> 00:53:35,579
حقًا؟

1175
00:53:35,612 --> 00:53:36,747
حقًا.

1176
00:53:36,780 --> 00:53:41,318
أعني،
بطبيعة الحال هناك اختلافات

1177
00:53:41,351 --> 00:53:42,886
بينكما.

1178
00:53:42,920 --> 00:53:44,621
مثل ماذا؟

1179
00:53:44,655 --> 00:53:46,457
نعم مثل ماذا؟

1180
00:53:47,524 --> 00:53:48,992
جاد؟

1181
00:53:51,061 --> 00:53:52,596
بخير.

1182
00:53:54,398 --> 00:53:59,036
أنت اندفاعي..
بطريقة جيدة.

1183
00:53:59,069 --> 00:54:00,904
تذهب مع التدفق.

1184
00:54:00,938 --> 00:54:03,841
مثل عندما شخص ما
يخطئ لي متجرد؟

1185
00:54:03,874 --> 00:54:05,676
مثل ذلك.

1186
00:54:05,709 --> 00:54:07,611
وأنت تهتم بما فيه الكفاية
عن والدك

1187
00:54:07,644 --> 00:54:10,814
للسماح له بالعيش معك
بعد بيع منزله بهذه السرعة.

1188
00:54:11,648 --> 00:54:13,750
أعلى من السعر المطلوب، قد أضيف.

1189
00:54:13,784 --> 00:54:17,888
وكان بحاجة إلى مكان للعيش فيه
حتى يتمكن من العثور على منزل جديد.

1190
00:54:20,858 --> 00:54:22,826
كان ذلك لطيفًا جدًا منك.
شكرًا لك.

1191
00:54:25,562 --> 00:54:26,830
على الرحب والسعة.

1192
00:54:28,832 --> 00:54:32,669
وأنت مرتاح
في بشرتك

1193
00:54:32,703 --> 00:54:34,638
في الطريقة التي الناس فقط

1194
00:54:34,671 --> 00:54:39,576
الذين اتخذوا القرار
للخروج في وقت متأخر من الحياة يمكن أن يكون.

1195
00:54:40,444 --> 00:54:42,679
لاحقًا... لاحقًا في الحياة.

1196
00:54:42,713 --> 00:54:44,948
لم تتأخر، أنا لست ميتا.

1197
00:54:44,982 --> 00:54:46,683
في وقت لاحق من الحياة.

1198
00:54:46,717 --> 00:54:49,520
وأنت طيب وكريم.

1199
00:54:49,553 --> 00:54:50,954
ترى، يريد أموالك.

1200
00:54:51,121 --> 00:54:52,823
لديه المال؟

1201
00:54:54,124 --> 00:54:55,792
لذلك ليس هذه النقطة.

1202
00:54:55,826 --> 00:54:56,860
آسف.

1203
00:54:57,895 --> 00:55:01,398
أنت كريم مع
وقتك وقلبك.

1204
00:55:01,431 --> 00:55:03,934
وأنت تحب
ابنك دون قيد أو شرط.

1205
00:55:06,470 --> 00:55:09,006
وأنا أقدر ذلك
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

1206
00:55:11,909 --> 00:55:16,713
انظر...
أنتما رجلان عظيمان.

1207
00:55:16,747 --> 00:55:18,882
بصراحة، أنا لا أرى
ما تراه في لي.

1208
00:55:20,117 --> 00:55:22,686
- وأنا لا كذلك.
- جاهل.

1209
00:55:22,719 --> 00:55:23,787
اسكت.

1210
00:55:27,157 --> 00:55:28,425
لذا.

1211
00:55:30,894 --> 00:55:31,962
لذا.

1212
00:55:34,731 --> 00:55:35,866
لذا.

1213
00:55:41,505 --> 00:55:43,740
أنا لست مستعدا
للاختيار بينكما.

1214
00:55:44,775 --> 00:55:46,677
ليس بعد.

1215
00:55:46,710 --> 00:55:48,512
- لكن--
- ولكن ماذا؟

1216
00:55:49,546 --> 00:55:51,915
لقد اتخذت قرارا
عن شيء واحد.

1217
00:55:55,018 --> 00:55:57,120
حسنا، هذا ليس كذلك
ما كنت قد خططت.

1218
00:55:58,088 --> 00:56:00,157
أليست هذه هي الحقيقة.

1219
00:56:02,059 --> 00:56:04,795
ويمكننا أن نتفق على أن هذا
سيكون أقل حرجًا قليلاً

1220
00:56:04,828 --> 00:56:07,164
إذا لم ننام كلانا عراة؟

1221
00:56:07,197 --> 00:56:10,400
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على ذلك.

1222
00:56:17,040 --> 00:56:19,910
دوغ لطيف ل
استيقظ في الصباح.

1223
00:56:19,943 --> 00:56:22,145
توقف عن الحديث...

1224
00:56:22,179 --> 00:56:23,747
الآن.

1225
00:56:30,587 --> 00:56:34,124
♪

1226
00:56:56,747 --> 00:56:58,682
[يغلق الباب]

1227
00:57:01,118 --> 00:57:02,119
صباح.

1228
00:57:04,021 --> 00:57:05,088
صباح.

1229
00:57:07,991 --> 00:57:09,126
نم جيداً؟

1230
00:57:11,728 --> 00:57:12,863
ليس حقيقيًا.

1231
00:57:14,064 --> 00:57:16,166
ولا نحن كذلك.

1232
00:57:16,199 --> 00:57:17,567
آسف.

1233
00:57:19,269 --> 00:57:20,837
يشخر.

1234
00:57:20,937 --> 00:57:22,139
أنا أعرف.

1235
00:57:24,041 --> 00:57:26,243
ولا ينبغي له أن يفعل ذلك
كان الفول لتناول العشاء.

1236
00:57:26,276 --> 00:57:28,645
أوه، هذا يمكن أن يصبح قبيحًا.

1237
00:57:34,284 --> 00:57:36,153
كنا نتحدث.

1238
00:57:36,186 --> 00:57:37,888
واتخذنا قرارا.

1239
00:57:41,024 --> 00:57:44,094
هل تريدني
للجلوس لهذا؟

1240
00:57:59,910 --> 00:58:01,144
كنا نظن...

1241
00:58:01,178 --> 00:58:04,181
كلانا يعتقد هذا
ستعمل على حل نفسها.

1242
00:58:05,749 --> 00:58:09,720
إما أن يكون لديك أقوى
مشاعر تجاه أحدنا..

1243
00:58:09,753 --> 00:58:13,023
أو واحد منا قد يكون
مشاعر أقوى بالنسبة لك.

1244
00:58:14,791 --> 00:58:18,795
ولكن... على ما يبدو
نحن في طريق مسدود.

1245
00:58:19,329 --> 00:58:23,066
أعرف، و...أنا آسف.

1246
00:58:24,668 --> 00:58:27,137
لسوء الحظ، هذا ليس كذلك
يكفي بعد الآن.

1247
00:58:29,072 --> 00:58:30,607
معنى ماذا؟

1248
00:58:32,943 --> 00:58:35,779
وهذا يعني أننا قررنا على حد سواء
للتوقف عن رؤيتك.

1249
00:58:41,218 --> 00:58:42,786
كلاكما؟

1250
00:58:42,819 --> 00:58:44,287
كلا منا.

1251
00:58:45,222 --> 00:58:48,558
هذا ليس عادلاً بالنسبة لنا،
وهذا ليس عادلا لك.

1252
00:58:50,127 --> 00:58:52,863
ليس من العدل قضاء الوقت

1253
00:58:52,896 --> 00:58:56,166
مع الرجلين الوحيدين
لقد أحببت حقا من أي وقت مضى؟

1254
00:58:57,734 --> 00:59:01,071
هل يمكن أن تحب حقا
رجلين في نفس الوقت؟

1255
00:59:01,104 --> 00:59:02,973
وأنا أعلم أنه لا
جعل المعنى منطقيا،

1256
00:59:03,006 --> 00:59:08,311
وأنا أعلم أنه لا يتوافق
لأعراف المجتمع، ولكن...

1257
00:59:08,345 --> 00:59:13,049
نعم أفعل...
أحبكما على حد سواء.

1258
00:59:14,851 --> 00:59:17,187
لو لم نكن في هذا
الوضع سخيف,

1259
00:59:17,220 --> 00:59:19,856
قد نقدم لك
الوقت لمعرفة ذلك.

1260
00:59:22,659 --> 00:59:24,828
لكننا في هذا
الوضع سخيف,

1261
00:59:24,861 --> 00:59:26,730
كما قال كولتون على نحو مناسب.

1262
00:59:28,999 --> 00:59:31,201
ونحن لا نستطيع ذلك
افعلها بعد الآن.

1263
00:59:33,403 --> 00:59:35,071
إذن هذا كل شيء؟

1264
00:59:36,807 --> 00:59:39,209
كلاهما ذهب للتو من حياتي؟

1265
00:59:40,377 --> 00:59:42,045
اعتقد ذلك.

1266
00:59:42,712 --> 00:59:45,816
لا يمكنك القيام بذلك
قرار يا دوج.

1267
00:59:46,983 --> 00:59:48,285
كان علينا أن.

1268
00:59:51,021 --> 00:59:52,355
آسف.

1269
00:59:55,258 --> 00:59:57,027
نحن على حد سواء آسف.

1270
01:00:03,066 --> 01:00:07,237
♪

1271
01:01:04,995 --> 01:01:06,830
ها نحن ذا.

1272
01:01:06,863 --> 01:01:09,132
أول إشارة للابتسامة
لقد رأيت في ثلاثة أسابيع.

1273
01:01:10,000 --> 01:01:12,202
آسف...
لقد كان لدي الكثير في ذهني.

1274
01:01:12,235 --> 01:01:13,803
أنا أعرف.

1275
01:01:13,837 --> 01:01:17,140
لقد شاركتها معي،
مرارا وتكرارا.

1276
01:01:17,173 --> 01:01:19,142
هل كنت بهذا السوء؟

1277
01:01:19,175 --> 01:01:21,745
سخيف للغاية.

1278
01:01:21,778 --> 01:01:23,079
حذرا...

1279
01:01:23,113 --> 01:01:25,382
ذلك الطفل النموذجي لك
سوف يسمعك.

1280
01:01:27,117 --> 01:01:31,955
لقد تعلم ذلك الطفل كلمة "الكلبة".
في الملعب الاسبوع الماضي

1281
01:01:31,988 --> 01:01:35,959
وقد شرع
لتناديني بالعاهرة منذ ذلك الحين.

1282
01:01:35,992 --> 01:01:37,861
إذن فهو مدرك أيضًا؟

1283
01:01:40,030 --> 01:01:41,998
نعم، أعتقد أنه هو.

1284
01:01:42,966 --> 01:01:44,534
لكن يكفي عني.

1285
01:01:44,568 --> 01:01:46,136
كيف يمكنني مساعدك؟

1286
01:01:47,103 --> 01:01:48,204
إعادتهم؟

1287
01:01:50,006 --> 01:01:53,109
يا حبيبتي لو فكرت
من شأنه أن يساعد، سأحاول.

1288
01:01:54,177 --> 01:01:55,478
لكنك لا تفعل ذلك؟

1289
01:01:56,813 --> 01:01:58,281
هل أنت؟

1290
01:02:00,850 --> 01:02:02,085
أعتقد ذلك.

1291
01:02:03,553 --> 01:02:05,355
لم أعد أعرف.

1292
01:02:06,523 --> 01:02:09,059
كما تعلمون، إذا جادين
تبين أنه مثلي الجنس،

1293
01:02:09,092 --> 01:02:11,294
فقط تأكد من هذا
لا يحدث له أبدا.

1294
01:02:11,328 --> 01:02:13,563
يا إلهي،
آمل أن يصبح مثلي الجنس!

1295
01:02:13,597 --> 01:02:16,533
ثم كنت سأفعل ذلك بالفعل
شيء مشترك معه.

1296
01:02:16,566 --> 01:02:19,869
لسوء الحظ، هذا الصبي
هو تماما مثل والده.

1297
01:02:19,903 --> 01:02:22,038
السلوكيات تجري في الأسرة.

1298
01:02:23,873 --> 01:02:25,575
هل تعرف ما أعتقده؟

1299
01:02:25,609 --> 01:02:28,144
أعتقد أن الأمر كله وراثي.

1300
01:02:28,178 --> 01:02:29,446
ماذا؟

1301
01:02:29,479 --> 01:02:31,114
كل شئ.

1302
01:02:31,147 --> 01:02:34,351
نعم، أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالوراثة،
مثل الحمض النووي.

1303
01:02:34,384 --> 01:02:39,155
لكن الأمر عشوائي جدًا
لا توجد طريقة لفهم ذلك.

1304
01:02:39,189 --> 01:02:41,591
حسنا، أعتقد أن بعض العلماء
قد أختلف معك.

1305
01:02:41,625 --> 01:02:43,526
لا لا، خذك
وأخيك.

1306
01:02:43,560 --> 01:02:44,961
التوائم الأخوية.

1307
01:02:44,995 --> 01:02:47,030
أنت لا تبدو على حد سواء.

1308
01:02:47,063 --> 01:02:48,898
وهو الأمر الذي أجده غريبًا بالمناسبة.

1309
01:02:48,932 --> 01:02:50,333
أعتقد والدتك
إخفاء شيء ما.

1310
01:02:50,367 --> 01:02:52,035
ربما تم تبديلنا عند الولادة.

1311
01:02:52,068 --> 01:02:54,204
أوه، متعة.

1312
01:02:54,237 --> 01:02:57,140
لكن لنفترض لا،
هذا لم يحدث.

1313
01:02:57,173 --> 01:03:00,910
أنتم توأمان، لقد نشأتم في
نفس البيت وبنفس الطريقه

1314
01:03:00,944 --> 01:03:02,879
لكنك مثلي الجنس
وهو مستقيم.

1315
01:03:02,912 --> 01:03:04,047
ما الأمر في ذلك؟

1316
01:03:04,080 --> 01:03:05,849
حسنًا، في الواقع، تظهر الدراسات--

1317
01:03:05,882 --> 01:03:06,683
أنا لم أنتهي،

1318
01:03:06,716 --> 01:03:08,385
وأنا لا أهتم
عن دراستك.

1319
01:03:08,418 --> 01:03:10,053
إنها الجينات، أقول لك.

1320
01:03:10,086 --> 01:03:14,257
خذ جاكوب وكولتون...
الأب والابن، وكلاهما مثلي الجنس.

1321
01:03:14,290 --> 01:03:18,928
كلاهما لسبب غير مفهوم
تنجذب إليك.

1322
01:03:18,962 --> 01:03:20,063
لماذا؟

1323
01:03:22,232 --> 01:03:25,602
الوراثة....
الوراثة، مثل الحمض النووي.

1324
01:03:25,635 --> 01:03:28,371
مثل شيء في أعماقي
في الحمض النووي الخاص بهم

1325
01:03:28,405 --> 01:03:31,608
ينجذب إلى شيء ما
في أعماق الحمض النووي الخاص بك.

1326
01:03:31,641 --> 01:03:36,146
والعكس صحيح،
ولكن لأن كلاهما مثلي الجنس،

1327
01:03:36,179 --> 01:03:37,580
لست متأكدا أي واحد

1328
01:03:37,614 --> 01:03:39,549
من المفترض أنك
أن تنجذب إلى.

1329
01:03:48,291 --> 01:03:50,193
هذا لا معنى له على الإطلاق.

1330
01:03:50,226 --> 01:03:51,327
لا، إنه كذلك، إنه كذلك.

1331
01:03:51,361 --> 01:03:54,364
إنه علم الوراثة، إنه مثل
الفيرومونات تحوم حولها.

1332
01:03:54,397 --> 01:03:55,465
نعم!

1333
01:03:55,498 --> 01:04:00,203
يبدو الأمر كما لو كنت تستشعر
شيء من واحد منهم

1334
01:04:00,236 --> 01:04:03,540
ولكن الآخر
هو اعطاء رائحة كاذبة.

1335
01:04:03,573 --> 01:04:05,475
ومن المفترض أن أعرف ذلك

1336
01:04:05,508 --> 01:04:09,345
أيهما حقيقي،
وأيهما هو الدواء الوهمي؟

1337
01:04:09,379 --> 01:04:10,647
نعم!

1338
01:04:13,116 --> 01:04:14,451
أعطني هذا النبيذ.

1339
01:04:16,286 --> 01:04:18,254
تلك هي الإجابة الصحيحة،
عزيزي.

1340
01:04:24,961 --> 01:04:26,129
دوج.

1341
01:04:26,963 --> 01:04:28,031
دوجي.

1342
01:04:29,032 --> 01:04:30,166
دوغلاس.

1343
01:04:31,468 --> 01:04:33,002
دوجي!

1344
01:04:33,036 --> 01:04:34,671
انظر إلى الجانب المشرق.

1345
01:04:34,704 --> 01:04:36,406
هناك جانب مشرق؟

1346
01:04:36,439 --> 01:04:37,407
بالتأكيد.

1347
01:04:37,440 --> 01:04:39,642
أنت لا تريد أن يكون
للاختيار بينهما،

1348
01:04:39,676 --> 01:04:41,277
والآن ليس عليك القيام بذلك.

1349
01:04:41,311 --> 01:04:43,446
يا إلهي، يجب أن تذهب
في التحدث التحفيزي.

1350
01:04:43,480 --> 01:04:45,115
أنا أعرف.

1351
01:04:45,148 --> 01:04:46,282
هل يعمل؟

1352
01:04:46,316 --> 01:04:47,984
ليس قليلا واحدا.

1353
01:04:50,086 --> 01:04:53,323
حسنا، ماذا فعلت إيفلين
أقول عن ذلك؟

1354
01:04:53,356 --> 01:04:56,226
أعطتني
محاضرة عن علم الوراثة.

1355
01:04:57,627 --> 01:04:58,695
لماذا؟

1356
01:04:58,728 --> 01:05:00,697
ليس لدي أي فكرة.

1357
01:05:00,730 --> 01:05:02,999
انتظر، كيف عرفت
تحدثت معها؟

1358
01:05:04,100 --> 01:05:07,670
لأنك تتحدث معها دائمًا
حول الأشياء المهمة أولاً.

1359
01:05:07,704 --> 01:05:08,805
وأنا لا أمانع.

1360
01:05:08,838 --> 01:05:13,276
أعني، بعد كل شيء، لديها
جعلت العلاقة تعمل.

1361
01:05:13,309 --> 01:05:15,678
وحتى أنها كان لديها طفل.

1362
01:05:17,347 --> 01:05:21,551
حسنا، أنت تعرف
وأنا أقدر نصيحتك أيضا.

1363
01:05:21,584 --> 01:05:24,087
من فضلك، كما فعلت
أي شيء للمساهمة

1364
01:05:24,120 --> 01:05:26,356
إلى محادثة
عن العلاقات...

1365
01:05:28,224 --> 01:05:29,592
حتى الآن.

1366
01:05:35,398 --> 01:05:38,201
انتظر... ماذا؟

1367
01:05:38,234 --> 01:05:39,636
لقد التقيت بشخص ما.

1368
01:05:40,603 --> 01:05:42,071
متى؟

1369
01:05:42,105 --> 01:05:43,706
حسنًا، لقد كان كذلك
في ذلك الوقت تقريبًا

1370
01:05:43,740 --> 01:05:47,644
من ذلك الجبل
فشل المقصورة، لذلك...

1371
01:05:47,677 --> 01:05:49,379
ولم تخبرني؟

1372
01:05:50,380 --> 01:05:52,448
لم أستطع أن أخبرك جيدًا
عن شيء عظيم

1373
01:05:52,482 --> 01:05:55,084
يحدث لي عندما
أنت تمر بهذا....

1374
01:05:55,118 --> 01:05:57,353
نعم تستطيع،
أريد أن أعرف هذه الأشياء.

1375
01:05:57,387 --> 01:05:59,289
الرب يعلم أنك قد
سمعت حصتي من الدراما.

1376
01:05:59,322 --> 01:06:01,224
هل يمكنني سماع آمين؟

1377
01:06:01,257 --> 01:06:05,094
و رغم تلك الملاحظة
أنا دائما هنا من أجلك.

1378
01:06:05,128 --> 01:06:07,664
الأوقات الجيدة والأوقات السيئة.

1379
01:06:07,697 --> 01:06:10,366
هل أنت على وشك
للانفجار في الأغنية؟

1380
01:06:10,400 --> 01:06:12,101
ربما!

1381
01:06:12,135 --> 01:06:16,072
لكن أولا...
انسكاب الشجاعة الخاصة بك.

1382
01:06:16,105 --> 01:06:17,774
أريد الطبق.

1383
01:06:17,807 --> 01:06:20,643
أوه، حسنا.

1384
01:06:20,677 --> 01:06:29,419
حسنًا، إنه صغير جدًا، مراهق
ويني، بتسي، قليلا قليلا ...

1385
01:06:29,452 --> 01:06:31,354
أكبر مني.

1386
01:06:31,387 --> 01:06:34,524
أكبر من عمرك الحقيقي،
أو أكبر من العمر

1387
01:06:34,557 --> 01:06:36,392
هل تخبر الجميع أنك؟

1388
01:06:36,426 --> 01:06:37,460
كلاهما.

1389
01:06:37,493 --> 01:06:43,533
ويرتدي الأسوأ
البلوزات التي رأيتها على الإطلاق.

1390
01:06:43,566 --> 01:06:47,403
أعني، حقا، حقا سيئة.

1391
01:06:47,437 --> 01:06:52,809
وبعد...
انه لطيف حقا.

1392
01:06:52,842 --> 01:06:55,311
يا إلهي...

1393
01:06:55,345 --> 01:06:56,579
تحب الحلو؟

1394
01:06:56,613 --> 01:06:58,548
أفعل الآن.

1395
01:06:58,581 --> 01:07:00,583
بالإضافة إلى أنه معلق
مثل الفيل.

1396
01:07:01,551 --> 01:07:03,519
هذا هو وودي الذي أعرفه.

1397
01:07:03,853 --> 01:07:05,588
يا إلهي.

1398
01:07:06,623 --> 01:07:07,390
تهانينا.

1399
01:07:07,423 --> 01:07:09,559
انتظر كيف...
أين التقيت؟

1400
01:07:09,592 --> 01:07:11,194
احصل على هذا...

1401
01:07:11,227 --> 01:07:13,162
أمي أعدتنا.

1402
01:07:13,196 --> 01:07:15,131
ما مدى عشوائية ذلك؟

1403
01:07:15,164 --> 01:07:16,266
رائع.

1404
01:07:16,299 --> 01:07:18,401
الحياة عشوائية،
ثق بي في ذلك.

1405
01:07:18,434 --> 01:07:20,436
أنا متحمس جدا بالنسبة لك!

1406
01:07:20,470 --> 01:07:22,105
أنظر إليك...

1407
01:07:22,138 --> 01:07:23,606
أنتم جميعا متوهجة.

1408
01:07:23,640 --> 01:07:25,842
وسأكون سعيدا من أجلك،

1409
01:07:25,875 --> 01:07:28,778
بغض النظر عما يحدث
مع جاكوب وكولتون.

1410
01:07:30,880 --> 01:07:32,849
لذا...

1411
01:07:32,882 --> 01:07:35,318
ماذا تفعل
أعتقد أنه سيحدث؟

1412
01:07:35,351 --> 01:07:36,619
[تنهدات]

1413
01:07:38,288 --> 01:07:40,223
بصراحة؟

1414
01:07:40,256 --> 01:07:42,692
لا أعتقد أنني سوف أرى من أي وقت مضى
أي منهما مرة أخرى.

1415
01:07:48,264 --> 01:07:49,766
دوج، هل أنت بخير؟

1416
01:07:51,234 --> 01:07:52,302
بخير.

1417
01:07:53,636 --> 01:07:55,338
هل عميلي القادم هنا؟

1418
01:07:55,371 --> 01:07:58,107
لا، ولكن لديك زائر.

1419
01:08:10,954 --> 01:08:13,122
- يا.
- أهلاً.

1420
01:08:14,791 --> 01:08:16,492
كان يسأل عنك،

1421
01:08:16,526 --> 01:08:18,561
لذلك أردت فقط
للتأكد من أنه وجدك.

1422
01:08:19,595 --> 01:08:21,164
ها هو.

1423
01:08:23,933 --> 01:08:26,469
و شكرا على المقدمة.
أنا فيليب.

1424
01:08:26,502 --> 01:08:29,772
أنا الموظف رقم واحد لدى دوغ،
وأنا في علاقة مفتوحة.

1425
01:08:29,806 --> 01:08:30,807
فيليب.

1426
01:08:30,840 --> 01:08:32,508
مجرد وضعها هناك.

1427
01:08:32,542 --> 01:08:33,910
سعيد بلقائك.

1428
01:08:33,943 --> 01:08:36,279
يجب أن تكون جاكوب، أليس كذلك؟

1429
01:08:36,312 --> 01:08:38,448
لا، أنا كولتون.

1430
01:08:38,948 --> 01:08:41,484
صحيح، وأنا سأغادر.

1431
01:08:46,289 --> 01:08:47,690
أنا...

1432
01:08:49,292 --> 01:08:51,794
أردت أن أرى
حيث عملت.

1433
01:08:51,828 --> 01:08:53,930
آمل أنك لا تمانع.

1434
01:08:53,963 --> 01:08:56,265
لا...

1435
01:08:56,299 --> 01:08:57,900
لا على الاطلاق.

1436
01:08:59,936 --> 01:09:04,741
إنه نظيف للغاية.

1437
01:09:06,576 --> 01:09:08,911
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

1438
01:09:08,945 --> 01:09:10,580
إنها.

1439
01:09:10,613 --> 01:09:13,816
ينظف. منظمة...

1440
01:09:13,850 --> 01:09:15,385
مثلك تمامًا.

1441
01:09:18,354 --> 01:09:20,289
شكرا...

1442
01:09:20,323 --> 01:09:21,824
أعتقد.

1443
01:09:21,858 --> 01:09:25,895
نعم، لم يحدث ذلك
يخرج بشكل جيد، أليس كذلك؟

1444
01:09:28,031 --> 01:09:29,665
لماذا أنت هنا؟

1445
01:09:31,501 --> 01:09:33,336
لماذا تعتقد؟

1446
01:09:36,672 --> 01:09:38,007
أفتقدك.

1447
01:09:41,878 --> 01:09:43,679
أفتقدك.

1448
01:09:46,783 --> 01:09:51,521
إذن، هل أتيت إلى هنا
لجعل قضيتك؟

1449
01:09:53,523 --> 01:09:54,824
تبيعني؟

1450
01:09:54,857 --> 01:09:56,626
بيع لك؟

1451
01:09:56,659 --> 01:09:59,695
قل لي أن هذا قد
كل ذلك كان خطأً كبيراً.

1452
01:09:59,729 --> 01:10:01,731
حسنًا، هل سيكون هذا خطأً إلى هذا الحد؟

1453
01:10:04,500 --> 01:10:05,835
لا.

1454
01:10:06,769 --> 01:10:09,605
سأفعل نفس الشيء
لو كنت في موقفك.

1455
01:10:10,740 --> 01:10:12,975
ماذا ستقول؟

1456
01:10:13,009 --> 01:10:15,945
كما تعلمون، إذا كنت
كانوا في موقفي؟

1457
01:10:16,946 --> 01:10:22,518
أود أن أقول أنك أردت
لكي تتعرف علي بشكل أفضل،

1458
01:10:22,552 --> 01:10:28,591
وأنك تستطيع ذلك
رؤية المستقبل معي.

1459
01:10:30,927 --> 01:10:32,895
حسنًا، هذا كله صحيح.

1460
01:10:34,497 --> 01:10:36,399
ثم لماذا لم تفعل ذلك
فقط أقول ذلك؟

1461
01:10:38,701 --> 01:10:41,704
لا أريد أن أقول
أي شيء سيء عن والدي.

1462
01:10:42,505 --> 01:10:44,574
هذه ليست الطريقة التي نشأت بها.

1463
01:10:47,410 --> 01:10:51,514
ولكن بقدر ما
أنا أكره هذا الوضع..

1464
01:10:51,547 --> 01:10:53,382
ما زلت أحبك.

1465
01:10:57,086 --> 01:11:02,024
وعندما خرج والدي
لم أكن متفاجئًا حقًا.

1466
01:11:03,726 --> 01:11:05,661
لكنني كنت قلقة.

1467
01:11:05,695 --> 01:11:07,396
لم يكن علي أن أكون كذلك.

1468
01:11:08,097 --> 01:11:09,999
ولم لا؟

1469
01:11:10,032 --> 01:11:15,771
لأنه ذكي،
لقد تم تأريضه.

1470
01:11:18,407 --> 01:11:20,610
إنه كل ما أريد أن أكونه.

1471
01:11:20,643 --> 01:11:25,448
ولهذا السبب أعرف
سيكون قويا بما فيه الكفاية

1472
01:11:25,481 --> 01:11:28,718
للتغلب على هذا
إذا اخترت لي.

1473
01:11:32,688 --> 01:11:36,692
♪

1474
01:11:59,482 --> 01:12:00,983
[يرن جرس الباب]

1475
01:12:06,589 --> 01:12:08,758
يعقوب...

1476
01:12:08,791 --> 01:12:10,526
ماذا تفعل هنا؟

1477
01:12:10,560 --> 01:12:12,361
آمل ألا تفعل ذلك
مانع لي أن أتوقف.

1478
01:12:13,095 --> 01:12:14,797
لا، على الاطلاق.

1479
01:12:17,867 --> 01:12:19,869
أحضرت النبيذ.

1480
01:12:19,902 --> 01:12:21,470
شكرًا.

1481
01:12:28,744 --> 01:12:30,746
هل تريد الجلوس؟

1482
01:12:30,780 --> 01:12:33,082
لا، أنا حقا لا أستطيع البقاء.

1483
01:12:33,115 --> 01:12:35,051
ولكن لدي النبيذ.

1484
01:12:35,084 --> 01:12:37,887
والتي قد تحتاجها بعد هذا.

1485
01:12:39,055 --> 01:12:40,890
بعد ماذا؟

1486
01:12:40,923 --> 01:12:44,660
بعد أن أقول لك أعتقد
يجب أن تكون مع كولتون.

1487
01:12:47,230 --> 01:12:49,098
لماذا؟

1488
01:12:49,131 --> 01:12:50,333
ماذا حدث؟

1489
01:12:50,366 --> 01:12:54,904
ما حدث هو ما أرى
كم هذا يؤذي ابني.

1490
01:12:56,606 --> 01:12:59,075
لا تفهمني خطأ، دوج
أحبك...

1491
01:12:59,108 --> 01:13:00,776
أنا حقا أفعل.

1492
01:13:01,811 --> 01:13:03,746
وأنا أحبك.

1493
01:13:03,779 --> 01:13:08,184
لكني أحب كولتون بطريقة ما
أنك قد لا تفهم أبدا.

1494
01:13:16,225 --> 01:13:19,695
أنت تقدم التضحيات من أجل
أطفالك لإسعادهم.

1495
01:13:19,729 --> 01:13:22,732
نعم، مثل البقاء في
زواج لا ينجح؟

1496
01:13:24,867 --> 01:13:26,736
من بين أمور أخرى.

1497
01:13:29,105 --> 01:13:35,044
لقد ضحيت
لكولتون حياتك كلها.

1498
01:13:36,078 --> 01:13:37,813
ماذا تريد؟

1499
01:13:39,282 --> 01:13:42,685
ما أريده أكثر من أي شيء آخر
هو أن يكون ابني سعيدا.

1500
01:13:44,287 --> 01:13:45,888
وسعادتك؟

1501
01:13:47,757 --> 01:13:49,692
ويأتي ذلك في المرتبة الثانية.

1502
01:13:49,725 --> 01:13:51,694
إذا كان لديك أطفال،
سترى.

1503
01:13:53,029 --> 01:13:55,564
إنه أقوى مما تدرك.

1504
01:13:55,598 --> 01:13:59,735
شكرا لك،
يمكنه النجاة من أي شيء.

1505
01:14:03,572 --> 01:14:04,740
أنا أعرف.

1506
01:14:28,164 --> 01:14:30,266
لقد فكرت بهذا كثيراً،

1507
01:14:30,299 --> 01:14:32,768
وأنا راض
مع قراري.

1508
01:14:33,769 --> 01:14:36,605
وعلى الأقل سأظل كذلك
هل أنت في حياتي.

1509
01:15:18,814 --> 01:15:20,082
كيف عرفت؟

1510
01:15:20,116 --> 01:15:22,685
كيف عرفت ماذا؟

1511
01:15:22,718 --> 01:15:26,922
كيف عرفت
أن كارين كانت الشخص المناسب لك؟

1512
01:15:26,956 --> 01:15:28,824
هل أنت جاد؟

1513
01:15:28,858 --> 01:15:31,660
أكثر مما لدي
من أي وقت مضى من قبل.

1514
01:15:31,694 --> 01:15:33,162
لا أعرف...

1515
01:15:36,832 --> 01:15:38,834
لا يمكنك معرفة ذلك
أي شخص هذا، حسنا؟

1516
01:15:39,935 --> 01:15:42,071
سرك آمن معي.

1517
01:15:43,205 --> 01:15:45,274
عندما كارين وأنا
بدأت المواعدة لأول مرة

1518
01:15:45,307 --> 01:15:47,176
كنت أرى فتيات أخريات.

1519
01:15:47,209 --> 01:15:49,178
مجرد عارضة، لا شيء خطير.

1520
01:15:49,211 --> 01:15:51,981
نعم أتذكر.

1521
01:15:52,014 --> 01:15:56,252
ولكن عندما قدمت
خطط مع كارين,

1522
01:15:56,285 --> 01:15:57,920
لقد شعرت فقط...

1523
01:15:57,953 --> 01:16:00,756
مختلفة، متحمس.

1524
01:16:01,123 --> 01:16:03,092
غير متحمس،
هذه ليست الكلمة.

1525
01:16:03,125 --> 01:16:04,160
أم...

1526
01:16:05,828 --> 01:16:07,062
ثم ماذا؟

1527
01:16:08,197 --> 01:16:12,067
شعرت... بالرضا.

1528
01:16:12,868 --> 01:16:15,371
وكأن لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

1529
01:16:15,404 --> 01:16:20,176
وكأن التواجد معها كان بالضبط
حيث كان من المفترض أن أكون.

1530
01:16:20,876 --> 01:16:23,112
لا أعرف
إذا كان هذا منطقيا.

1531
01:16:25,247 --> 01:16:28,083
نعم، من المنطقي تماما.

1532
01:16:29,285 --> 01:16:32,354
أريد فقط أن يكون لديك
ما وجدته مع كارين.

1533
01:16:32,388 --> 01:16:34,857
لذلك فقط اسأل نفسك -
يفعل واحد من هؤلاء

1534
01:16:34,890 --> 01:16:37,760
الرجال المجاور
تجعلك تشعر بالمحتوى؟

1535
01:16:37,793 --> 01:16:40,830
ليس سعيدًا فحسب، بل راضيًا؟

1536
01:16:44,066 --> 01:16:46,001
نعم...

1537
01:16:49,038 --> 01:16:50,906
واحد منهم يفعل.

1538
01:16:51,907 --> 01:16:55,044
♪

1539
01:16:55,778 --> 01:16:58,180
[يرن جرس الباب]

1540
01:17:03,886 --> 01:17:05,321
اتخذت قراري...

1541
01:17:06,856 --> 01:17:08,290
اخترت لك.

1542
01:17:17,466 --> 01:17:19,668
هل التقطت النبيذ؟

1543
01:17:22,071 --> 01:17:24,106
هل أنسى النبيذ يومًا؟

1544
01:17:24,139 --> 01:17:26,842
لا، ولكن هل أفعل ذلك من أي وقت مضى
نسيت أن أذكرك؟

1545
01:17:26,876 --> 01:17:28,210
أبداً.

1546
01:17:28,344 --> 01:17:29,912
هل هو على الطاولة؟

1547
01:17:29,945 --> 01:17:31,180
إنها على الطاولة.

1548
01:17:31,213 --> 01:17:33,782
- إيفلين تحب اللون الأحمر.
- لدينا اللون الأحمر.

1549
01:17:33,816 --> 01:17:36,452
لدينا الأبيض.
لدينا الشمبانيا.

1550
01:17:36,485 --> 01:17:37,486
لدينا الشمبانيا؟

1551
01:17:37,520 --> 01:17:39,154
لدينا الشمبانيا.

1552
01:17:39,188 --> 01:17:40,389
ممتاز.

1553
01:17:40,422 --> 01:17:42,791
والجميع هنا.

1554
01:17:42,825 --> 01:17:44,360
حسنا، الجميع تقريبا.

1555
01:17:45,160 --> 01:17:48,330
هل أخبرك أحد من قبل
هل أنت محتفظ بالشرج؟

1556
01:17:48,364 --> 01:17:51,934
فقط 3,451 مرة.

1557
01:17:51,967 --> 01:17:55,070
- وتتبعت ذلك؟
- فعلتُ.

1558
01:17:55,104 --> 01:17:56,505
محتفظ بالشرج.

1559
01:17:56,539 --> 01:17:58,307
موجه نحو التفاصيل.

1560
01:17:58,340 --> 01:18:00,943
البطاطس، طلقات الفودكا،
أيا كان.

1561
01:18:01,810 --> 01:18:03,412
[يغلق الباب]

1562
01:18:03,445 --> 01:18:06,081
في وقت متأخر من المألوف، كما هو الحال دائما.

1563
01:18:06,115 --> 01:18:08,017
هل تتوقع أي شيء آخر؟

1564
01:18:08,050 --> 01:18:09,251
أبداً.

1565
01:18:11,520 --> 01:18:12,821
مساء الخير يا أولاد.

1566
01:18:12,855 --> 01:18:13,856
مهلا يا أبي.

1567
01:18:15,991 --> 01:18:17,860
هل هذا بالنسبة لي؟

1568
01:18:17,893 --> 01:18:19,962
أنت تعرف أنه كذلك.

1569
01:18:19,995 --> 01:18:21,964
اعتقدت أنك أعطيتني
حاضري في وقت سابق.

1570
01:18:21,997 --> 01:18:24,466
صششش، ليس أمام الطفل.

1571
01:18:26,001 --> 01:18:27,770
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي.

1572
01:18:29,071 --> 01:18:30,506
أحبك.

1573
01:18:30,539 --> 01:18:31,807
أنا أعرف.

1574
01:18:32,408 --> 01:18:34,143
ها أنت ذا.

1575
01:18:36,312 --> 01:18:38,247
لقد أرسلتني إيفلين
لتسريع ذلك.

1576
01:18:38,280 --> 01:18:40,282
إنها تموت من أجلها
إصلاح الكعكة والخمر.

1577
01:18:40,316 --> 01:18:41,951
الخمر أكثر من الكعكة.

1578
01:18:41,984 --> 01:18:43,419
تماما مثل بقيتنا.

1579
01:18:43,452 --> 01:18:45,321
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.

1580
01:18:45,354 --> 01:18:47,089
ويغيب
عيد ميلاد زوج والدته؟

1581
01:18:47,122 --> 01:18:48,390
ليست فرصة.

1582
01:18:48,424 --> 01:18:50,993
يا!
ماذا قلت لك؟

1583
01:18:51,026 --> 01:18:53,862
لا تناديني بزوج أمك؛
يجعلني أشعر بالشيخوخة.

1584
01:18:53,896 --> 01:18:56,298
أنت كبير في السن، أتذكر؟

1585
01:18:56,332 --> 01:18:58,200
يمكنك الاستيلاء على الكعكة.

1586
01:18:58,233 --> 01:18:59,468
أنت أمسك به.

1587
01:19:01,036 --> 01:19:02,371
وأنت تمسك بي.

1588
01:19:07,276 --> 01:19:09,511
لا أستطيع أن أصدق
كل هذا نجح.

1589
01:19:09,545 --> 01:19:10,913
الحفلة؟

1590
01:19:10,946 --> 01:19:13,282
لا هذا...

1591
01:19:13,315 --> 01:19:14,950
لنا...

1592
01:19:14,984 --> 01:19:16,585
كولتون...

1593
01:19:16,619 --> 01:19:18,854
كل شيء.

1594
01:19:18,887 --> 01:19:22,424
هذا يجب أن يصنف كواحد من
مغازلاتي الأكثر غرابة.

1595
01:19:22,458 --> 01:19:26,228
أكثر غرابة من الزواج
إلى مثلية لمدة 20 عاما؟

1596
01:19:26,261 --> 01:19:28,063
قريبة جدا.

1597
01:19:28,097 --> 01:19:30,199
لا تزال تعتقد أنك قدمت
القرار الصحيح؟

1598
01:19:31,467 --> 01:19:33,435
أنا بالتأكيد
اتخذ القرار الصحيح.

1599
01:19:34,436 --> 01:19:36,271
لا أستطيع أن أصدق أنك اخترت لي.

1600
01:19:37,272 --> 01:19:40,376
في بعض الأحيان، أنت فقط
عليك أن تذهب مع أمعائك.

1601
01:19:42,111 --> 01:19:45,981
في أعماقي، كنت أعرف
لم يكن كولتون مناسبًا لي.

1602
01:19:46,015 --> 01:19:49,451
استغرق الأمر قلبي فقط
وقتا أطول قليلا لتحقيق ذلك.

1603
01:19:51,253 --> 01:19:53,188
إنه رجل طيب.

1604
01:19:53,222 --> 01:19:56,892
ويبدو أن لديه
ارتدت مرة أخرى بسرعة كافية.

1605
01:19:56,925 --> 01:19:58,260
هذا كل شيء بفضلك.

1606
01:20:02,297 --> 01:20:05,501
♪

1607
01:20:09,338 --> 01:20:12,841
الآن، دعونا نذهب للاحتفال
مع أصدقائك.

1608
01:20:16,111 --> 01:20:18,514
[كل الثرثرة]

1609
01:20:20,315 --> 01:20:23,419
انتظر، لم تخبرني أبدًا كيف
لقد التقى والدك ودوغ.

1610
01:20:26,388 --> 01:20:28,357
أم، هذه قصة طويلة.

1611
01:20:30,592 --> 01:20:32,661
مهلا، إنه صبي عيد الميلاد!

1612
01:20:32,695 --> 01:20:34,930
[تصفيق]

1613
01:20:48,711 --> 01:20:52,147
الأفضل... عيد ميلاد... على الإطلاق.

1614
01:20:53,482 --> 01:20:58,420
♪